1
00:00:09,245 --> 00:00:10,245
 

2
00:00:19,420 --> 00:00:21,140
أليف، أنت تكذب.

3
00:00:21,220 --> 00:00:22,020
أنا أقول الحقيقة، ريان.

4
00:00:22,320 --> 00:00:22,820
إليف.

5
00:00:23,340 --> 00:00:26,320
أخي تعلم أنه سيخسرك رغما عنك..

6
00:00:26,340 --> 00:00:29,620
…لن يفعل مثل هذا الشيء أبدًا. سأخبرك.

7
00:00:31,380 --> 00:00:33,140
والدك يكذب.

8
00:00:39,440 --> 00:00:41,180
أليف تكذب عليك، أليس كذلك؟

9
00:00:42,840 --> 00:00:46,240
لم تكن لديك الشجاعة الكافية لمواجهة الحقائق حتى لا تخسرني..

10
00:00:46,240 --> 00:00:48,060
...هل قمت بإعداد مثل هذه اللعبة، ميران؟

11
00:00:48,965 --> 00:00:50,825
هل استخدمت إليف أيضًا في ألعابك؟

12
00:00:52,325 --> 00:00:53,775
عار عليك.

13
00:00:54,225 --> 00:00:55,265
عار عليك.

14
00:00:56,135 --> 00:00:57,155
لكن اعرف هذا.

15
00:00:57,895 --> 00:01:00,515
من الآن فصاعدا، لن أقع في أي من ألعابك.

16
00:01:01,035 --> 00:01:02,035
أنا لا ينخدع.

17
00:01:26,800 --> 00:01:27,800
ريان انا في عيونك..

18
00:01:28,720 --> 00:01:31,040
إذا كنت رجلاً حقيرًا لدرجة أنني أستطيع تنفيذ مثل هذه الحيل...

19
00:01:32,860 --> 00:01:34,580
...لم يعد لدي ما أقوله لك بعد الآن.

20
00:02:05,575 --> 00:02:06,575
ريان.

21
00:02:07,605 --> 00:02:08,675
هزار بك.

22
00:02:12,905 --> 00:02:13,905
ابنتي.

23
00:02:14,925 --> 00:02:17,675
لقد أخبرك ميران بالحقيقة منذ البداية.

24
00:02:28,175 --> 00:02:29,175
ميران لم يدفعني.

25
00:02:41,745 --> 00:02:42,745
ريان، اذهبي وأوقفيه يا فتاة.

26
00:02:43,660 --> 00:02:44,660
أنا هزار ماذا تقول؟

27
00:02:45,420 --> 00:02:46,420
لا تدع الأمر يذهب.

28
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
اذهب يا فتاة.

29
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
توقف ريان.

30
00:02:58,320 --> 00:02:59,420
ريان انتظري يا ابنتي.

31
00:02:59,420 --> 00:03:00,920
أبي، توقف، حسنًا، لا تتدخل، حسنًا.

32
00:03:13,720 --> 00:03:14,720
مثله.

33
00:03:17,155 --> 00:03:18,785
حنيف ماذا تقول؟

34
00:03:20,660 --> 00:03:22,640
في قصر إليف شادوغلو؟

35
00:03:25,680 --> 00:03:26,680
ماذا؟

36
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
الجدة

37
00:03:34,960 --> 00:03:35,720
ماذا حدث؟

38
00:03:39,720 --> 00:03:40,900
ماذا يحدث يا جدتي؟

39
00:03:41,445 --> 00:03:42,445
هل حدث شيء لميران؟

40
00:03:42,625 --> 00:03:43,625
إليف.

41
00:03:43,975 --> 00:03:46,155
ذهبت إليف شادوغلو إلى قصرها.

42
00:03:49,440 --> 00:03:50,700
فرات، ماذا تنتظر، اهرب.

43
00:03:51,240 --> 00:03:51,760
يجري.

44
00:03:52,700 --> 00:03:56,360
محمود جهز السيارة جهز السيارة فورا.

45
00:04:01,380 --> 00:04:02,620
شادوغلو.

46
00:04:03,235 --> 00:04:04,235
شادوغلو.

47
00:04:05,755 --> 00:04:06,755
هل ذهبت إليف إلى شادوغلو؟

48
00:04:07,115 --> 00:04:08,115
كيف يمكن للمرء الذهاب إلى شادوغلو؟

49
00:04:08,395 --> 00:04:09,925
ماذا كان يفعل في شاد أوغلو؟

50
00:04:19,399 --> 00:04:21,359
إلى أين أنت ذاهب، هاه؟

51
00:04:23,480 --> 00:04:23,980
ميران؟

52
00:04:26,495 --> 00:04:28,515
ريان، أنا آسف حقا.

53
00:04:28,935 --> 00:04:30,365
أنظر، كل شيء حدث بدون قصد.

54
00:04:33,615 --> 00:04:34,615
ميران، هل يمكننا التحدث، من فضلك؟

55
00:04:34,735 --> 00:04:35,735
أفهمك الآن يا ريان.

56
00:04:36,975 --> 00:04:39,675
هل تعرف كيف قلت ذات مرة أن كلماتك لم تعد صالحة هنا بعد الآن؟

57
00:04:40,625 --> 00:04:42,575
لن ينجح الأمر بالنسبة لي من الآن فصاعدًا أيضًا.

58
00:04:43,660 --> 00:04:44,660
ميران، لقد ارتكبت خطأ.

59
00:04:45,060 --> 00:04:48,080
لقد ارتكبت خطأ كبيرا في قول هذه الكلمات، من فضلك استمع لي؟

60
00:04:48,660 --> 00:04:49,660
ماذا يجب أن أستمع إليه يا ريان؟

61
00:04:50,045 --> 00:04:51,045
أليس هو نفسه دائما؟

62
00:04:51,905 --> 00:04:54,615
عباراتنا وصلواتنا كلها متشابهة.

63
00:04:54,915 --> 00:04:56,595
إنه فقط أنت وأنا نقول ذلك.

64
00:04:57,355 --> 00:04:58,735
لذلك أنا أعرف ما ستقوله.

65
00:04:59,605 --> 00:05:00,605
لا تفعل ذلك، ميران.

66
00:05:01,025 --> 00:05:02,025
ماذا يحدث؟

67
00:05:02,175 --> 00:05:03,615
إذا لم تكن كلماتي كافية، فانظر في عيني.

68
00:05:04,085 --> 00:05:05,335
لا تفعل ما فعلته.

69
00:05:06,445 --> 00:05:07,445
لقد سمعت هذه كثيرا.

70
00:05:07,555 --> 00:05:08,625
ومن نفسي.

71
00:05:09,255 --> 00:05:10,265
لعدة أيام.

72
00:05:10,895 --> 00:05:11,895
مائة مرة.

73
00:05:12,025 --> 00:05:13,025
ألف مرة.

74
00:05:13,055 --> 00:05:14,055
عشرة آلاف مرة..

75
00:05:14,060 --> 00:05:15,680
...لكنه لا يساعد.

76
00:05:16,860 --> 00:05:20,260
أخي، من فضلك لا تفعل ذلك، لا تبدو هكذا، من فضلك تحدث إلى ريان.

77
00:05:20,380 --> 00:05:21,820
كل هذا خطأي.

78
00:05:21,820 --> 00:05:22,340
اسكت.

79
00:05:24,355 --> 00:05:25,995
انها ليست مجرد خطأك.

80
00:05:26,580 --> 00:05:28,700
لا، إنه خطأي، أنا.

81
00:05:29,320 --> 00:05:32,595
أنا، لم أعتقد أن ما فعلته سيوصلك إلى هذا الوضع.

82
00:05:32,600 --> 00:05:36,560
ليس في البداية، وليس عندما قال السيد هزار أن ميران دفعني.

83
00:05:36,560 --> 00:05:38,980
لم أستطع قول أي شيء، لم أجرؤ على ريان

84
00:05:40,060 --> 00:05:41,060
لكن...

85
00:05:41,160 --> 00:05:44,365
..ولكن إذا كنت هكذا فسوف أعيش بقية حياتي..

86
00:05:44,365 --> 00:05:45,760
...لن أسامح نفسي.

87
00:05:45,760 --> 00:05:46,260
الآن ليس الوقت المناسب.

88
00:05:47,295 --> 00:05:50,345
تمام؟ كنت على وشك التحدث في الوقت المناسب.

89
00:05:50,345 --> 00:05:51,620
إذا لم تتمكن من فعل أي شيء، فسوف تأتي إلي.

90
00:05:52,160 --> 00:05:54,080
لا تقل أي شيء من الآن فصاعدا.

91
00:05:54,920 --> 00:05:56,740
لقد استهلكتني معًا.

92
00:05:56,740 --> 00:05:57,680
لقد وزعتها.

93
00:05:59,045 --> 00:05:59,545
ميران.

94
00:05:59,545 --> 00:06:00,960
خذ فرات إليف إلى المنزل.

95
00:06:02,620 --> 00:06:03,120
ميران.

96
00:06:05,680 --> 00:06:08,800
ريان، من فضلك اتبعه ولا تتركه بمفرده.

97
00:06:17,200 --> 00:06:17,700
ميران.

98
00:06:18,680 --> 00:06:20,020
ميران، من فضلك استمع.

99
00:06:20,460 --> 00:06:22,220
من فضلك دعني أعوض خطأي.
 
0:06:22.780,0:06:24.940
يرجى الاستماع، ميران.

100
00:06:24,940 --> 00:06:26,240
ميران.

101
00:06:26,800 --> 00:06:28,880
لقد فعلت شيئًا سيئًا للغاية، يا أخي فرات.

102
00:06:29,940 --> 00:06:31,580
وأنا آسف جدا.

103
00:06:32,345 --> 00:06:33,940
لم أكن أعلم أن الأمر سيحدث هكذا.

104
00:06:34,700 --> 00:06:37,020
حسنًا أليف، حسنًا، سوف يمر، حسنًا.

105
00:06:38,700 --> 00:06:40,200
هيا، دعنا نعود إلى المنزل. تعال.

106
00:06:46,280 --> 00:06:47,460
إليف.

107
00:06:50,800 --> 00:06:52,080
سأتحدث مع ريان.

108
00:06:52,795 --> 00:06:54,435
سأذهب وأخبرك بكل شيء.

109
00:06:57,375 --> 00:06:58,375
أنت.

110
00:06:58,800 --> 00:07:01,540
لن تكشف أنك تعرف هذه الكذبة.

111
00:07:02,540 --> 00:07:05,860
ستقول: "لم أكن أعلم أن والدك كان يكذب".

112
00:07:05,860 --> 00:07:06,360
فهمتها؟

113
00:07:07,080 --> 00:07:08,380
فكرت في كل شيء.

114
00:07:08,980 --> 00:07:10,435
لقد فعلت ذلك، حسنا؟

115
00:07:10,435 --> 00:07:13,625
مستحيل يا سيد هزار، أنا من تسبب في هذا.

116
00:07:15,180 --> 00:07:18,040
كل هذا خطأي، ليس عليك ذنب أو خطيئة.

117
00:07:18,835 --> 00:07:19,825
مستحيل.

118
00:07:19,825 --> 00:07:21,215
لن أجعلك تدفع ثمن هذا.

119
00:07:21,845 --> 00:07:23,325
سأذهب وأخبرك بكل شيء.

120
00:07:24,595 --> 00:07:25,875
والدك لم يكن يريد ذلك.

121
00:07:26,445 --> 00:07:28,695
سأقول أنني أجبرته.

122
00:07:29,195 --> 00:07:30,195
زهرة، لن تفعلي ذلك.

123
00:07:31,985 --> 00:07:33,985
لقد وافقت عن علم على قول هذه الكذبة.

124
00:07:35,745 --> 00:07:39,155
قلت نعم على الرغم من أنني كنت أعرف أن ابنتي ستدمر.

125
00:07:39,895 --> 00:07:40,895
لقد فعلت ذلك

126
00:07:41,280 --> 00:07:43,220
سوف يتم استبعادك.

127
00:07:44,300 --> 00:07:46,980
إذا كان يعلم أن لديك أخبارًا أيضًا.

128
00:07:48,700 --> 00:07:52,680
خذها منا تمامًا، لا تفعلها، لا تتركها بمفردها.

129
00:07:52,680 --> 00:07:54,940
فليكن له ميناء ليحتمي فيه.

130
00:07:55,060 --> 00:07:55,895
هزار بك.

131
00:07:55,895 --> 00:07:58,120
ثم استمعت إليك.

132
00:07:58,740 --> 00:08:01,240
الآن سوف تستمع لي.

133
00:08:02,040 --> 00:08:03,640
لن تخبر.

134
00:08:04,580 --> 00:08:05,220
قائلا هذا...

135
00:08:06,380 --> 00:08:07,840
…لن تدمر الريان.

136
00:08:09,560 --> 00:08:12,800
فلا تحرمه من أمه وإخوته.

137
00:08:13,460 --> 00:08:14,460
لا تفعل ذلك.

138
00:08:24,820 --> 00:08:27,640
إذا عرضت عليك هذه الرسالة هل سينتهي هذا الألم؟

139
00:08:27,800 --> 00:08:31,800
هل سيكون كل شيء على ما يرام؟ ماذا لو فقدنا الريان تماما؟

140
00:08:32,679 --> 00:08:34,259
ماذا لو لم تكن هذه الرسالة حقيقية؟

141
00:08:34,780 --> 00:08:35,820
هذا ليس حقيقيا.

142
00:08:36,260 --> 00:08:37,160
أنت تكذب.

143
00:08:38,240 --> 00:08:40,240
هذه هي الحقيقة يا جدتي، صدقي أو لا تصدقي.

144
00:08:40,240 --> 00:08:40,940
اسكت.

145
00:08:40,940 --> 00:08:41,440
ريان.

146
00:08:41,780 --> 00:08:43,280
أنا على وشك إيقاف صوتك المثير للاشمئزاز.

147
00:08:44,440 --> 00:08:45,440
الكون.

148
00:08:45,540 --> 00:08:48,775
يمكنك البقاء هنا مع أخي. سوف أتعامل مع الأمر.

149
00:08:48,775 --> 00:08:49,775
ماذا ستحل يا جيهان؟

150
00:08:50,205 --> 00:08:51,205
عزت جيهان.الأب.

151
00:08:53,240 --> 00:08:55,560
تريد قتلي، هاه؟

152
00:08:56,260 --> 00:08:57,577
كيف تفعل شيئا مثل هذا؟

153
00:08:57,580 --> 00:08:58,080
الجدة.

154
00:08:58,500 --> 00:09:00,620
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء الغبي؟

155
00:09:02,920 --> 00:09:05,620
كيف يمكنك أن تتجاهل حياتك وتأتي إلى هنا وأنت لم تفعل ذلك؟

156
00:09:07,735 --> 00:09:08,735
أقول إنني دفعته، صدق أو لا تصدق.

157
00:09:08,855 --> 00:09:10,464
لقد دفعت هزار شادوغلو.

158
00:09:10,464 --> 00:09:11,145
اسكت.

159
00:09:11,865 --> 00:09:15,225
أنت تتحمل اللوم فقط حتى يتمكن أخوك وريان من الاجتماع معًا.

160
00:09:15,225 --> 00:09:16,640
أنت تكذب.

161
00:09:16,640 --> 00:09:17,480
جدتي حسنا لنذهب

162
00:09:17,540 --> 00:09:19,540
هل تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟

163
00:09:19,540 --> 00:09:20,700
هيه؟

164
00:09:20,780 --> 00:09:23,660
هل تعلم ماذا سيفعلون بك بعد ما يقولون؟

165
00:09:24,040 --> 00:09:27,080
ماذا كنا سنفعل؟ هيه

166
00:09:27,085 --> 00:09:29,085
خذها بعيدا،

167
00:09:29,085 --> 00:09:29,875
أليف، هل أنت بخير؟

168
00:09:29,875 --> 00:09:30,875
ابق في الخلف يا شادوغلو.

169
00:09:31,285 --> 00:09:34,295
من أنت لتسأل أليف كيف حالك؟

170
00:09:34,375 --> 00:09:37,355
في الأساس، من أنت؟

171
00:09:37,620 --> 00:09:41,560
من أنت لتأتي إلى بابنا في كل مرة دون أن تطلق يديك وتصدر الأحكام؟

172
00:09:42,880 --> 00:09:43,880
أنا أبحث.

173
00:09:44,475 --> 00:09:46,915
عندما يصاب أخوك بالشلل

174
00:09:46,915 --> 00:09:49,645
لقد أصبح صوتك أعلى يا جيهان.

175
00:09:49,645 --> 00:09:53,015
لكن أخبر الشخص الذي يسمع هذا، وليس أنا.

176
00:09:53,015 --> 00:09:55,275
ابتعد عني.

177
00:09:55,275 --> 00:09:58,075
أنت لم تتعلم نصف ما تعلمته من الإنسانية.

178
00:09:58,375 --> 00:09:59,535
ضع هذا في الاعتبار.

179
00:09:59,865 --> 00:10:02,295
مهما كان ما فعله هازار، فقد فعله بنفسه.

180
00:10:03,005 --> 00:10:06,295
كما جعل الافتراءات تليق بنسبك.

181
00:10:06,700 --> 00:10:08,700
إليف لا علاقة لها بهذه الأمور.

182
00:10:09,165 --> 00:10:12,175
يقول ذلك فقط لحماية أخيه.

183
00:10:12,175 --> 00:10:14,065
هذا هو كل شيء.

184
00:10:14,725 --> 00:10:17,595
ولكن بسبب أكاذيب هزار، أنت

185
00:10:17,595 --> 00:10:20,575
...غضبت وقلت ذلك واحد فقط من أفراد عائلتي

186
00:10:20,580 --> 00:10:22,640
إذا لمست خصلة من شعره

187
00:10:22,960 --> 00:10:25,320
سأحول لقب شادوغلو إلى رماد.

188
00:10:26,005 --> 00:10:27,005
يمكنني أن أجعلك تبحث باستخدام شمعة أيضًا.

189
00:10:27,595 --> 00:10:29,595
حسنًا، دعنا نذهب معك.

190
00:10:29,595 --> 00:10:30,725
بطيء.

191
00:10:30,825 --> 00:10:34,085
سوف تقفين هناك يا عزيزة أصلان بيه.

192
00:10:37,800 --> 00:10:38,800
ينظر.

193
00:10:39,280 --> 00:10:42,320
غضبي ليس مثل غضب والدي

194
00:10:42,800 --> 00:10:45,815
رحمتي ليست مثل رحمتي أخي.

195
00:10:45,815 --> 00:10:48,445
سوف تفهمين، عزيزة أصلانبي.

196
00:10:48,725 --> 00:10:50,125
أنا مختلف جدًا عنهم.

197
00:10:51,295 --> 00:10:54,335
ولا أكرر ما قلته ثلاثين مرة.

198
00:10:54,345 --> 00:10:57,635
إذا تأذيت، فسوف أؤذيك.

199
00:10:58,525 --> 00:11:00,245
إذا قام شخص ما بتدمير رئتي

200
00:11:00,635 --> 00:11:02,735
سأقتلع كبد من يكويه.

201
00:11:05,765 --> 00:11:06,925
يحدث بمسدس.

202
00:11:10,655 --> 00:11:12,125
يحدث بشكل مختلف.

203
00:11:13,115 --> 00:11:16,335
تراه وتراه بهذه الطريقة.

204
00:11:16,840 --> 00:11:19,080
ليس لديك ما يكفي من الحياة لهضمها.

205
00:11:19,080 --> 00:11:23,160
بالوقوف على الشاطئ والنظر إلى الماء، يكون البحر سالكًا.

206
00:11:24,260 --> 00:11:27,480
ليس لديك القدرة على فعل أي شيء آخر.

207
00:11:27,540 --> 00:11:30,460
العالم

208
00:11:30,460 --> 00:11:32,000
إذا لم ترفع يديك عن عائلتي

209
00:11:32,440 --> 00:11:36,260
كل ما أريده من شاطئ البحر هذا هو أن تغرق.

210
00:11:47,540 --> 00:11:48,980
انظر إلى عزيزة أصلانبي

211
00:11:49,725 --> 00:11:51,295
بينما تخطو خطواتك

212
00:11:51,975 --> 00:11:52,975
من الآن فصاعدا

213
00:11:53,535 --> 00:11:54,535
اسمي أيضا

214
00:11:55,335 --> 00:11:56,335
ذهني أيضا

215
00:11:56,915 --> 00:11:57,915
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

216
00:11:58,935 --> 00:11:59,935
لقد حصلت عليه

217
00:12:00,100 --> 00:12:01,100
خذها

218
00:12:01,840 --> 00:12:04,040
جيهان ماذا يحدث

219
00:12:04,040 --> 00:12:05,580
هيا الآن هيا

220
00:12:05,580 --> 00:12:06,760
ليس لدي أب أو أي شيء.

221
00:12:07,100 --> 00:12:12,460
عزيزة هي التي جاءت لتجمع كلابها وجراءها، فلا توجد مشكلة.

222
00:12:13,980 --> 00:12:16,500
أنت تصلي حتى لا يحدث شيء لطفلي.

223
00:12:17,640 --> 00:12:18,600
من أجل هازار، لم أتورط معك على الفور.

224
00:12:18,600 --> 00:12:21,780
لكنني لا أعتقد أن هذه القضية مغلقة هنا.

225
00:12:24,000 --> 00:12:27,460
والآن اخرج من هنا قبل أن أضيق طريقي.

226
00:12:27,840 --> 00:12:29,220
يا والدي حسنا حسنا

227
00:12:29,225 --> 00:12:31,375
حسنًا يا أبي، اهدأ

228
00:12:31,375 --> 00:12:34,445
لقد أخبرت السيدة العزيزة بكل ما تحتاج لسماعه.

229
00:12:34,920 --> 00:12:37,100
بعد ذلك الأمر متروك لك

230
00:12:37,920 --> 00:12:42,280
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك بسهولة التخلص من الافتراء الذي افتريت به على حفيدي...

231
00:12:43,325 --> 00:12:46,295
...سترى على من ستضيق الطريق التي ستتبعها.

232
00:12:50,685 --> 00:12:51,905
هيا يا أبي، لا يهم.

233
00:12:52,675 --> 00:12:53,740
هيا حسن هيا

234
00:12:55,965 --> 00:12:56,653
دعني أذهب.

235
00:12:56,660 --> 00:12:57,160
إليف.

236
00:12:57,760 --> 00:13:01,900
سيد نصوح، سيد نصوح، سيد نصوح، لقد فعلت ذلك.

237
00:13:02,160 --> 00:13:04,020
لقد فعلت ذلك حقا.

238
00:13:04,020 --> 00:13:05,960
لم أفعل ذلك لإنقاذ أخي.

239
00:13:06,320 --> 00:13:06,820
إليف.

240
00:13:06,820 --> 00:13:08,060
لقد دفعت هزار شادوغلو.

241
00:13:09,620 --> 00:13:10,440
إذا كنت لا تصدق ذلك أيضا.

242
00:13:10,480 --> 00:13:13,120
أنا آسف جدًا، لقد كان الأمر غير مقصود

243
00:13:13,740 --> 00:13:16,120
لقد افتروا على أخيك.

244
00:13:39,920 --> 00:13:41,940
يا له من عار أنه سيدمر الفتاة بطموحه.

245
00:13:45,260 --> 00:13:48,280
ماشي يا بابا يلا لا تتعب ادخل يا أخي يوسف.

246
00:14:11,545 --> 00:14:13,865
لذلك عندما يتعلق الأمر بإليف

247
00:14:14,500 --> 00:14:17,385
عيناك لا ترى شيئا حقا.

248
00:14:17,385 --> 00:14:18,380
هل هذا صحيح يا عزيزة أصلانبي؟

249
00:14:19,680 --> 00:14:22,180
عندما أصنع إليف شادوغلو، سأعطيك هذا الوشاح.

250
00:14:32,775 --> 00:14:36,185
لم تكن لديك الشجاعة الكافية لمواجهة الحقائق حتى لا تخسرني..

251
00:14:36,245 --> 00:14:38,085
...هل قمت بإعداد مثل هذه اللعبة، ميران؟

252
00:14:38,455 --> 00:14:39,455
لو انا في عيونك...

253
00:14:40,035 --> 00:14:43,045
...إذا كنت رجلاً حقيرًا لدرجة أنني أخطط لمثل هذه الحيل...

254
00:14:43,045 --> 00:14:44,045
..لم يعد لدي ما أقوله لك بعد الآن

255
00:14:56,735 --> 00:14:57,906
لن تستمع لي؟

256
00:14:57,906 --> 00:14:59,565
قلت أنك سوف تفعل ذلك، ريان.

257
00:15:00,645 --> 00:15:02,345
ليس فقط بكلماتك.

258
00:15:03,015 --> 00:15:04,015
لقد قلتها بعينيك أيضاً.

259
00:15:05,425 --> 00:15:06,655
ليس لدي أي شيء آخر للاستماع إليه.

260
00:15:06,995 --> 00:15:07,995
ميران.

261
00:15:08,315 --> 00:15:10,645
لدي الكثير لأقوله.

262
00:15:10,900 --> 00:15:14,380
لدي اعتذار لأطلبه، ومغفرة لأطلبها.

263
00:15:15,260 --> 00:15:15,940
يرجى الاطلاع.

264
00:15:16,060 --> 00:15:21,820
أقسم أنني لم أقل تلك الكلمات عمدًا، أنت على حق.

265
00:15:21,860 --> 00:15:24,640
أنت على حق، لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

266
00:15:25,805 --> 00:15:26,805
ولكن يرجى الاستماع.

267
00:15:28,335 --> 00:15:29,345
من فضلك استمع، دعني أخبرك.

268
00:15:33,765 --> 00:15:36,735
أليس من المؤسف أن الإنسان لا يستطيع أن يشرح نفسه؟

269
00:15:37,400 --> 00:15:39,340
حتى لو شرح ذلك، فلا يهم.

270
00:15:41,900 --> 00:15:42,400
أنا ميران

271
00:15:42,500 --> 00:15:43,580
أنا

272
00:15:44,640 --> 00:15:45,140
لا يقول ويصمت.

273
00:15:46,000 --> 00:15:47,300
انت تقول...

274
00:15:47,580 --> 00:15:48,520
….وليس مجرد البكاء.

275
00:15:52,400 --> 00:15:53,640
لا تتبعني يا ريان، عد إلى منزلك.

276
00:16:03,840 --> 00:16:04,340
ميران

277
00:16:10,040 --> 00:16:10,600
ماذا فعلت؟

278
00:16:12,920 --> 00:16:14,180
ماذا فعلت؟

279
00:16:19,200 --> 00:16:21,200
أشعر بالتورم، هاه؟

280
00:16:21,240 --> 00:16:24,295
لقد احترت أين ألقي بنفسي.

281
00:16:24,300 --> 00:16:27,260
لا يوجد مكان في هذا المنزل الكبير للهروب من الدراما والتنفس.

282
00:16:37,080 --> 00:16:39,980
مليكة، من يدري ماذا سيراه هذا المنزل؟

283
00:16:44,405 --> 00:16:45,845
يارين.

284
00:16:47,665 --> 00:16:49,515
أقسم أنني كبيرة مثلك

285
00:16:49,515 --> 00:16:52,015
لم أقابل قط أي شخص بدم بارد.

286
00:16:52,475 --> 00:16:54,315
أنت فريد من نوعه.

287
00:16:54,800 --> 00:16:57,020
أحب أن أكون وحيدًا يا حنيفة.

288
00:16:57,220 --> 00:16:59,480
علاوة على ذلك، لا يوجد مثل هذا الضجيج الفارغ.

289
00:16:59,660 --> 00:17:02,620
وأيضاً ماذا علي أن أفعل؟ هل يجب أن أبكي؟

290
00:17:02,625 --> 00:17:03,625
يبكي.

291
00:17:04,055 --> 00:17:07,255
نحن لسنا في مسقط رأسه، لا توجد التماسيح حولها، ولكن

292
00:17:07,645 --> 00:17:10,464
على الأقل يمكننا أن نرى دموعك، يا فتاة مليكة.

293
00:17:10,464 --> 00:17:12,819
أوه لا، ما هو؟

294
00:17:13,194 --> 00:17:15,084
كما ترى، أنا لا أهتم.

295
00:17:15,085 --> 00:17:18,925
أفضّل متابعة الأحداث بطريقتي الخاصة.

296
00:17:18,925 --> 00:17:21,160
جدول أعمال المنزل مبارك مثل سوق الأسهم الصينية.

297
00:17:21,160 --> 00:17:23,480
لذلك من المستحيل الاسترضاء.

298
00:17:23,675 --> 00:17:27,015
حسنًا، انظر، أنا أضحك، لكني أضحك من الغضب.

299
00:17:27,240 --> 00:17:28,240
يارين.

300
00:17:28,720 --> 00:17:32,320
يا فتاة، هل عقلك يتجول هكذا بسبب كثرة التوبيخ؟

301
00:17:35,460 --> 00:17:38,740
أنت من يصعد ويهبط في سوق الأوراق المالية، أيتها الفتاة الصفراء.

302
00:17:39,135 --> 00:17:40,135
هل نسيت؟

303
00:17:40,815 --> 00:17:42,605
أنظري يا حنيفة، لم أكن كذلك.

304
00:17:42,665 --> 00:17:45,725
الآن بعد أن أستطيع الاستماع إلى كلماتك الفارغة.

305
00:17:45,725 --> 00:17:49,155
لقد تم نسيان حادثتي منذ فترة طويلة

306
00:17:49,580 --> 00:17:52,080
عمي جمع كل النقاط، أليس كذلك؟

307
00:17:54,320 --> 00:17:55,580
ما لا يمكنهم الثناء عليه الآن

308
00:17:55,585 --> 00:17:58,455
دعهم يشعرون بالأسف على هزار شادوغلو.

309
00:17:58,455 --> 00:18:01,155
بعد كل شيء، تساقطت الثلوج على الجبل الذي يثقون به، أليس كذلك؟

310
00:18:01,155 --> 00:18:03,945
حادثة جديدة ستحدث قريباً في الريان.

311
00:18:03,945 --> 00:18:04,945
يارين.

312
00:18:05,275 --> 00:18:07,505
هل أنت على علم بما قلته؟

313
00:18:08,985 --> 00:18:12,145
كيف يمكنك التحدث مع السيد هزار بهذه الطريقة؟

314
00:18:12,975 --> 00:18:13,975
مليكتي

315
00:18:14,185 --> 00:18:16,955
أنت في الواقع تتحدث معي بهذه الطريقة، من أنت؟

316
00:18:16,960 --> 00:18:18,180
أستطيع أن أتحدث كما أريد.

317
00:18:18,300 --> 00:18:18,800
لا يمكنك التحدث

318
00:18:19,020 --> 00:18:19,660
سأتحدث.

319
00:18:19,960 --> 00:18:22,260
لم يفعل أحد ما فعلته بهذا المنزل لأي شخص آخر.

320
00:18:22,720 --> 00:18:25,100
ماذا يحدث هنا؟  ما الذي لا يمكنك مشاركته؟

321
00:18:26,860 --> 00:18:29,360
انظر إليها وكن شاكراً لقلة تعليمك.

322
00:18:29,360 --> 00:18:30,960
الله يضرب.

323
00:18:31,220 --> 00:18:32,840
كيف يمكن أن يعرفوا مثل هذه الأشياء يا أمي؟

324
00:18:32,840 --> 00:18:34,560
كل ما يعرفونه هو القيل والقال.

325
00:18:35,720 --> 00:18:36,440
بطيء.

326
00:18:36,920 --> 00:18:40,360
لا تحسب نفسك نعمة لمجرد أنني أسكتت شخصين وقحين.

327
00:18:40,615 --> 00:18:41,895
علاقتنا معك

328
00:18:41,895 --> 00:18:44,615
ابنتي في مستوى التواصل الأساسي من الآن فصاعدا.

329
00:18:46,245 --> 00:18:49,035
نأتي للهروب من الحشد ونأخذ نفسا.

330
00:18:49,140 --> 00:18:51,560
ولا يوجد سلام هنا أيضًا إن شاء الله.

331
00:19:01,300 --> 00:19:03,200
هل غسلت هذا البقدونس؟

332
00:19:03,360 --> 00:19:03,860
لا .

333
00:19:03,860 --> 00:19:05,060
اسمحوا لي أن أغسله بعد ذلك.

334
00:19:05,720 --> 00:19:09,520
تعتقد أنني أريد الطعام منك الآن، ولهذا السبب لست في عجلة من أمرك، أليس كذلك؟

335
00:19:10,120 --> 00:19:12,080
لكنك مخطئ.

336
00:19:12,480 --> 00:19:15,400
لقد تأثر بطني كثيرًا بالأمر برمته.

337
00:19:15,840 --> 00:19:18,400
إنه يحتج من هناك.

338
00:19:18,825 --> 00:19:22,195
صدق أو لا تصدق، لقد فقدت شهيتي معها.

339
00:19:22,980 --> 00:19:25,100
على أية حال، حظا سعيدا لك.

340
00:19:27,980 --> 00:19:30,220
هل يمكننا أن نصدق ذلك، هاندان؟

341
00:19:30,420 --> 00:19:32,520
هل من الممكن أنك فقدت شهيتك؟

342
00:19:33,140 --> 00:19:35,780
أوه، كيف سنطعمك؟

343
00:19:35,780 --> 00:19:36,840
التراخي حنيفاً

344
00:19:37,460 --> 00:19:41,880
حتى لو لم يطلب منك أحد أي شيء، لا تتهرب.

345
00:19:43,220 --> 00:19:44,380
أنت أيضاً.

346
00:19:45,900 --> 00:19:46,520
اهتم بشؤونك.

347
00:19:47,060 --> 00:19:47,560
أتمنى أن أقدم لك الشاي.

348
00:19:50,660 --> 00:19:51,820
الغراب الأحمر.

349
00:19:54,780 --> 00:19:59,060
هذا يكفي يا جدتي، اصمتي، اصمتي، لم أعد أستطيع التحمل.

350
00:19:59,060 --> 00:20:00,360
إليف.

351
00:20:00,360 --> 00:20:01,360
لن أبقى صامتا.

352
00:20:01,960 --> 00:20:03,260
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟

353
00:20:04,800 --> 00:20:07,120
كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء الغبي؟

354
00:20:07,640 --> 00:20:09,720
كيف يمكنك القيام بمثل هذا العمل؟

355
00:20:09,780 --> 00:20:10,780
كافٍ.

356
00:20:10,960 --> 00:20:12,400
هذا يكفي، لم أعد أحتمل.

357
00:20:13,120 --> 00:20:15,900
لا أستطيع أن أتحمل شرك وقسوتك.

358
00:20:16,700 --> 00:20:18,480
لقد أعماك الغضب.

359
00:20:19,000 --> 00:20:22,060
إذا أعماه غضبي فافتح عينيك.

360
00:20:22,760 --> 00:20:24,720
افتح عينيك وانظر.

361
00:20:25,120 --> 00:20:30,140
افهم الآن مدى سوء الأشخاص في Shadoğulları.

362
00:20:32,380 --> 00:20:33,120
إليف.

363
00:20:35,440 --> 00:20:38,720
قم واستمع، لقد رأيت أبناء شاد، أليس كذلك؟

364
00:20:38,780 --> 00:20:39,280
هيه؟

365
00:20:39,680 --> 00:20:43,600
هل رأيت كيف يجتمعون جميعًا كقطيع من الجيف عندما تتاح لهم الفرصة؟

366
00:20:44,200 --> 00:20:45,880
فهل تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟

367
00:20:45,880 --> 00:20:46,920
هل تعلم؟

368
00:20:47,640 --> 00:20:51,100
من الآن فصاعدا، سوف يأخذون حياتك.

369
00:20:51,380 --> 00:20:52,600
ربما شرفه.

370
00:20:54,140 --> 00:20:56,780
كيف يمكنك أن تذهب وتقول أنني دفعت الرجل؟

371
00:20:58,040 --> 00:20:59,040
كيف تقول؟

372
00:20:59,660 --> 00:21:01,340
والاستغفار ؟

373
00:21:02,100 --> 00:21:03,540
ما معنى طلب المغفرة؟

374
00:21:04,245 --> 00:21:05,965
هل طلبوا المغفرة؟

375
00:21:06,280 --> 00:21:10,080
لقد قتلوا عائلتي، هل طلبوا المغفرة؟

376
00:21:10,780 --> 00:21:12,420
هيا، أنت لا تتذكرهم.

377
00:21:13,180 --> 00:21:18,660
لقد افتروا على أخيك وهم ينظرون إليك في العين.

378
00:21:19,080 --> 00:21:20,040
ألا تتذكر ذلك أيضًا؟

379
00:21:22,140 --> 00:21:24,100
هل تعرف لماذا يفعلون هذا؟

380
00:21:24,100 --> 00:21:26,520
لأنهم يريدون قتل ميران.

381
00:21:26,940 --> 00:21:29,000
لا، لا.

382
00:21:29,200 --> 00:21:32,940
أنت تحاول أن تجعلنا نصدق ما تعتقده.

383
00:21:33,340 --> 00:21:34,440
هزار بك.

384
00:21:37,480 --> 00:21:40,640
أنت تستمتعين برؤيتنا هكذا، أليس كذلك يا جدتي؟

385
00:21:40,945 --> 00:21:42,975
أنت تجعلنا جميعا نعاني من هذا التعذيب.

386
00:21:43,500 --> 00:21:47,600
أنت تخيف وتخيف وتتجاهل.

387
00:21:47,960 --> 00:21:49,060
هذا يكفي.

388
00:21:49,060 --> 00:21:50,080
هذا لا يكفي.

389
00:21:50,940 --> 00:21:51,940
هذا لا يكفي.

390
00:21:52,735 --> 00:21:53,865
لن يكون كافيا.

391
00:21:54,760 --> 00:21:59,280
بغض النظر عما أفعله، أنتم جميعاً أبقوا رؤوسكم مرفوعة.

392
00:21:59,880 --> 00:22:00,800
لكم جميعا.

393
00:22:01,900 --> 00:22:03,820
لن أسمح بهذا.

394
00:22:05,240 --> 00:22:09,580
عليكم جميعًا أن تعيشوا بالطريقة التي أريدها.

395
00:22:11,240 --> 00:22:13,980
لقد وضعت هذا السقف فوق رأسك.

396
00:22:14,780 --> 00:22:16,620
من الطعام الذي تتناوله.

397
00:22:17,980 --> 00:22:21,480
إنه عملي، وصولاً إلى المنديل الذي تمسح به فمك.

398
00:22:25,300 --> 00:22:25,920
إسما.

399
00:22:27,020 --> 00:22:28,020
ماذا حدث ؟

400
00:22:28,740 --> 00:22:30,480
لقد كنت تخبرني بكل شيء، ماذا حدث؟

401
00:22:31,440 --> 00:22:32,680
ألم نبدأ هذه الرحلة معًا؟

402
00:22:33,440 --> 00:22:35,200
ألن نأخذ هذا الانتقام معًا؟

403
00:22:36,260 --> 00:22:37,780
ماذا حدث الآن؟

404
00:22:38,320 --> 00:22:39,200
هل أنت خائف؟

405
00:22:40,240 --> 00:22:41,520
أم أن ضميرك يؤلمك؟

406
00:22:41,860 --> 00:22:42,360
أم عظيمة.

407
00:22:43,820 --> 00:22:44,820
أنت.

408
00:22:45,240 --> 00:22:48,160
هل الأشياء التي أضعها أمام هذا الباب هي فزاعة؟

409
00:22:48,395 --> 00:22:50,855
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

410
00:22:51,475 --> 00:22:54,665
وسوف يكون بالطريقة التي أريد أن يكون.

411
00:22:54,975 --> 00:22:57,835
ستعيش بالطريقة التي أريدها.

412
00:22:57,835 --> 00:23:01,325
ستفعلون كل ما أقوله، ستفعلونه جميعًا.

413
00:23:01,735 --> 00:23:04,775
أنت لم تعطني الأشياء التي قلت أنني أعطيتك إياها.

414
00:23:05,035 --> 00:23:08,245
إنهم تراثنا بقدر ما هم تراثكم.

415
00:23:08,245 --> 00:23:09,255
أتيت هنا.

416
00:23:09,695 --> 00:23:12,845
انظر إلى هذا الحجر، انظر إلى هذه التربة، انظر.

417
00:23:13,165 --> 00:23:16,085
كل هذه الأشياء موجودة لأنني أحميها.

418
00:23:16,085 --> 00:23:18,885
لقد حفظت هذه لأعطيك.

419
00:23:20,740 --> 00:23:22,440
أنا خائف جدا منك.

420
00:23:23,160 --> 00:23:25,280
يا إلهي، أنا خائفة منك جداً.

421
00:23:26,400 --> 00:23:28,920
ولكن إذا لمست طفلي.

422
00:23:29,340 --> 00:23:31,600
وليشهد لي الجميع هنا..

423
00:23:32,120 --> 00:23:35,900
لو أغلقت بابك يومئذ بأربعين قفلا لن أتركك حيا.

424
00:23:36,680 --> 00:23:37,360
 

425
00:23:38,040 --> 00:23:40,720
سحقني وأحبسني.

426
00:23:41,535 --> 00:23:42,535
لكن

427
00:23:42,575 --> 00:23:44,525
لا تلمس طفلي.

428
00:23:45,205 --> 00:23:46,385
ماذا تريد منا؟

429
00:23:47,580 --> 00:23:51,540
كم سندفع أكثر فقط لأنك سوف تنتقم؟

430
00:23:52,600 --> 00:23:53,620
لا أريد أن أعيش هكذا.

431
00:23:54,620 --> 00:23:59,059
عندما أستيقظ كل صباح، أتساءل عما إذا كان شخص ما قد فعل شيئًا لأخي الليلة الماضية.

432
00:23:59,059 --> 00:24:03,180
لا أريد أن أعيش في خوف مما إذا كان قد فعل شيئًا لشخص ما.

433
00:24:05,920 --> 00:24:08,560
أليس لأنني سأنتقم؟

434
00:24:09,440 --> 00:24:09,940
نعم.

435
00:24:11,500 --> 00:24:12,980
إذا كنت.

436
00:24:13,400 --> 00:24:15,640
لو لم تكن قد غذيت هذه الكراهية بداخلي.

437
00:24:16,405 --> 00:24:18,365
لن أدفع هازار شادوغلو.

438
00:24:19,700 --> 00:24:23,580
لن أخاف إذا قتل أخي عندما رأيت مسدسًا في يده.

439
00:24:24,640 --> 00:24:28,900
ولم يكن يدخل هذا المنزل سراً في منتصف الليل لرؤية ابنته.

440
00:24:30,800 --> 00:24:33,520
لقد جمعت هذه الغيوم السوداء فوق رؤوسنا.

441
00:24:34,955 --> 00:24:37,655
أنت الذي أخرجتنا من قارس وأحضرتنا إلى هنا.

442
00:24:38,265 --> 00:24:41,285
القول بأن هؤلاء الناس هم أعداءك...

443
00:24:41,285 --> 00:24:42,940
...أنت من أدخلته إلى حياتنا.

444
00:24:42,940 --> 00:24:45,400
لن أعيش الحياة التي تريدها بعد الآن.

445
00:24:46,460 --> 00:24:48,040
ليس لدي أعداء.

446
00:24:48,940 --> 00:24:51,440
Shadoğulları ليسوا أعدائي.

447
00:24:54,100 --> 00:24:56,600
أنت من أجبرتنا على أن نعيش هذه الحياة.

448
00:24:57,695 --> 00:24:58,695
ولكن انتهى الأمر.

449
00:24:59,465 --> 00:25:00,465
من الآن فصاعدا...

450
00:25:00,840 --> 00:25:02,480
...سأعيش كما أريد.

451
00:25:03,100 --> 00:25:04,660
ليس بالطريقة التي تريدها.

452
00:25:05,400 --> 00:25:08,260
ستعيش بالطريقة التي أريدها.

453
00:25:09,740 --> 00:25:10,800
استعد.

454
00:25:12,085 --> 00:25:13,655
قلبي، أنت أيضا.

455
00:25:15,415 --> 00:25:17,535
كلاكما ستسافران إلى الخارج.

456
00:25:21,555 --> 00:25:23,705
لأن هذا السقف ضيق جدًا.

457
00:25:23,705 --> 00:25:25,640
سوف تعيش هناك.

458
00:25:26,040 --> 00:25:27,600
سوف تعود أيضًا إلى المدرسة.

459
00:25:27,960 --> 00:25:28,580
إسما.

460
00:25:29,000 --> 00:25:30,060
أنت أيضا تذهب معهم.

461
00:25:30,640 --> 00:25:31,460
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

462
00:25:33,240 --> 00:25:34,840
حسناً، اذهب مع ابنتك.

463
00:25:36,240 --> 00:25:38,240
والدتي لا تستطيع الذهاب إلى أي مكان.

464
00:25:43,340 --> 00:25:46,120
لقد فعلنا حتى الآن كل ما تقوله.

465
00:25:46,175 --> 00:25:47,175
لقد عشنا هكذا.

466
00:25:47,685 --> 00:25:49,905
لكنني لا أوافق على إرسال والدتي إلى أي مكان.

467
00:25:52,620 --> 00:25:54,940
كما تعلمون، كانت العائلة أكثر أهمية من أي شيء آخر.

468
00:25:55,620 --> 00:25:56,120
هيه.

469
00:25:56,960 --> 00:25:59,980
كما تعلمون، كانت سلامة الأسرة أكثر أهمية من أي شيء آخر.

470
00:26:00,775 --> 00:26:01,935
لا يزال الأمر كذلك يا جدتي.

471
00:26:02,595 --> 00:26:04,435
ولهذا السبب أريد أن تكون عائلتي معي.

472
00:26:04,485 --> 00:26:07,665
انتهى كل هذا، والآن أنت تتمرد ضدي.

473
00:26:08,845 --> 00:26:10,285
هذا ليس تمرداً.

474
00:26:10,755 --> 00:26:13,295
ولكن لا أستطيع أن أسمح لك أن تأخذ والدتي بعيدا عني.

475
00:26:13,420 --> 00:26:14,420
سيدة كبيرة.

476
00:26:19,200 --> 00:26:20,920
لقد دفنت أطفالي.

477
00:26:21,980 --> 00:26:23,000
ثلاثة في الكل.

478
00:26:24,740 --> 00:26:25,900
العودة إلى إليف،

479
00:26:26,400 --> 00:26:27,040
ميران,

480
00:26:27,680 --> 00:26:28,180
قلب,

481
00:26:29,740 --> 00:26:31,140
وأنت الوحيد المتبقي.

482
00:26:31,825 --> 00:26:34,205
بينما كنت أعتبرك حفيدي..

483
00:26:34,205 --> 00:26:36,040
...هل هذا هو احترامك لأسلافك؟

484
00:26:37,040 --> 00:26:40,280
إليف، جونو سوف يذهب.

485
00:26:44,000 --> 00:26:46,900
سوف تذهب Esma معهم أيضًا.

486
00:26:50,655 --> 00:26:52,035
لكنني لن أتركك.

487
00:26:52,695 --> 00:26:55,015
لأنك ابن لي أيضا.

488
00:26:57,955 --> 00:27:01,375
لا أريد أن يعذب صوتك والدتك...

489
00:27:01,405 --> 00:27:03,245
...أنا أرسله لحمايته.

490
00:27:03,985 --> 00:27:06,015
تعال عندما تفهم هذا...

491
00:27:06,395 --> 00:27:08,185
...ثم قل ما شئت.

492
00:27:15,065 --> 00:27:16,065
حاج.

493
00:27:22,895 --> 00:27:25,435
مثلما حبست ريان في غرفتها.

494
00:27:26,025 --> 00:27:27,715
خذ أليف إلى غرفتها بهذه الطريقة.

495
00:27:32,080 --> 00:27:34,220
إذا كنت تفعل الأشياء بنفسك.

496
00:27:34,340 --> 00:27:37,940
افهم كيف سيتم معاملتك وعود إلى حواسك.

497
00:27:41,460 --> 00:27:42,180
تعال.

498
00:27:42,180 --> 00:27:43,040
ليست هناك حاجة.

499
00:27:44,465 --> 00:27:45,885
سأذهب بنفسي.

500
00:27:48,915 --> 00:27:52,185
لأنني أجد صعوبة في التنفس حتى في مكانك.

501
00:28:22,435 --> 00:28:24,865
عندما لا تسير الأمور كما خطط لها...

502
00:28:24,865 --> 00:28:27,980
...إذا قام شخص ما بتعطيل خطتك، فإنه يسحبها من تحت قدميك.

503
00:28:28,320 --> 00:28:30,995
العذر جاهز لمصلحتك.

504
00:28:31,000 --> 00:28:32,940
لن أذهب إلى أي مكان يا أمي.

505
00:28:33,320 --> 00:28:35,480
أعلم أن جدتي تريد أن تأخذنا بعيدًا.

506
00:28:35,520 --> 00:28:36,540
لكنني لن أنحني.

507
00:28:37,060 --> 00:28:39,420
لا إليف ولا أنت ذاهبان إلى أي مكان.

508
00:28:39,660 --> 00:28:41,520
لقد رأيت كم كانت جدتي خائفة، أليس كذلك؟

509
00:28:41,700 --> 00:28:46,860
بعد ما فعلته إليف، كان أبناء شاد أوغلو منزعجين للغاية لدرجة أن ما حدث لريان سوف يحدث لإليف.

510
00:28:47,420 --> 00:28:49,500
يرسلني حتى لا أقع في مساراته.

511
00:28:49,700 --> 00:28:52,720
ومن يضع الحجارة في طريق انتقامه يفقد مكانته.

512
00:28:53,460 --> 00:28:56,345
سوف يضحي بما تبقى، وقد فعل ذلك بالفعل.

513
00:28:56,345 --> 00:28:58,920
إنه يُسكت ويدين واحدًا منا.

514
00:28:58,980 --> 00:29:01,600
حتى أنه قد يخاطر بموت أحدنا.

515
00:29:01,620 --> 00:29:02,820
ماذا يعني ذلك يا أمي؟

516
00:29:03,800 --> 00:29:07,100
هل تعرف ماذا سيحدث لعزيزة إذا غادرت؟

517
00:29:07,740 --> 00:29:08,660
أنا أعرف.

518
00:29:09,220 --> 00:29:10,140
وسوف تزداد سوءا.

519
00:29:10,520 --> 00:29:12,740
وقبل أن تنتهي حالة ما، ستبدأ حالة أخرى.

520
00:29:13,140 --> 00:29:14,420
سوف يرتكب مذبحة.

521
00:29:14,660 --> 00:29:15,800
كما قلت.

522
00:29:16,080 --> 00:29:17,780
إنه يخشى أن يلمسوا أليف.

523
00:29:17,785 --> 00:29:20,455
وإلا لكان قد قضى على هزار ألف مرة.

524
00:29:20,655 --> 00:29:22,625
لماذا لم يرسلها قبل ذلك؟

525
00:29:23,395 --> 00:29:25,705
لماذا قضى الكثير من الوقت في الانتقام؟

526
00:29:26,325 --> 00:29:28,985
لأنه لم يستطع حساب حب ميران.

527
00:29:29,085 --> 00:29:31,535
لقد ظن أنه سيأتي ويدمر كل شيء.

528
00:29:31,645 --> 00:29:34,515
لكن حبه لعزيزة أعاقهم بطريقة...

529
00:29:34,515 --> 00:29:35,755
….لا يزال غير مؤكد.

530
00:29:37,285 --> 00:29:39,785
عندما تغادرون، سوف يتولى أمركم جميعاً.

531
00:29:40,300 --> 00:29:42,320
دعونا نضعني جانبا في ذهنه.

532
00:29:42,760 --> 00:29:43,260
ميران

533
00:29:43,740 --> 00:29:45,220
سوف يضيع ميران.

534
00:29:45,880 --> 00:29:47,820
فيرسلنا فيفعل ما يشاء.

535
00:29:48,080 --> 00:29:49,960
وسوف يقتلون ميران في المقابل.

536
00:29:50,780 --> 00:29:53,180
ولهذا السبب قال أن شخصًا آخر سينتقم ...

537
00:29:56,680 --> 00:29:59,125
لن أذهب إلى أي مكان يا أمي.

538
00:29:59,125 --> 00:30:00,200
نحن بحاجة للحفاظ على أليف هنا أيضا.

539
00:30:00,520 --> 00:30:03,580
لا تقلقي يا ابنتي، والدتك لن ترسلك إلى أي مكان.

540
00:30:03,580 --> 00:30:05,260
لكن كيف سنحافظ على إليف؟

541
00:30:06,360 --> 00:30:07,860
سأتحدث مع ميران.

542
00:30:09,880 --> 00:30:10,380
ينظر.

543
00:30:10,940 --> 00:30:12,620
ميران رجل يتصرف بمشاعره.

544
00:30:13,160 --> 00:30:15,800
إذا ذهبت وتحدثت بهذه الطريقة الآن، فلن يفهمنا.

545
00:30:16,200 --> 00:30:18,820
يعتقد أن تجاهل نفسه هو مهارة.

546
00:30:18,920 --> 00:30:22,180
أخبرته أن جدتي بعد أن غادرنا، وخاصة بعد إليف

547
00:30:22,180 --> 00:30:25,240
سأشرح أنه سيؤذي ريان أكثر من أي شخص آخر.

548
00:30:25,300 --> 00:30:26,780
هذا هو ما هو عليه في الواقع.

549
00:30:34,660 --> 00:30:37,940
سلطان، عليك أن تجعل إليف عروسًا لشادوغلو في أسرع وقت ممكن.

550
00:30:38,400 --> 00:30:40,140
وإلا فإن الطائر سوف يطير من العش.

551
00:30:43,220 --> 00:30:46,035
ميران، بحق الله، توقف.

552
00:30:46,035 --> 00:30:48,945
لا يمكن معاقبة شخص بهذه الطريقة على خطأ واحد.

553
00:30:52,295 --> 00:30:54,015
خطأ واحد فقط، أليس كذلك؟

554
00:30:57,685 --> 00:30:58,825
لقد ارتكبت هذا الخطأ، ريان.

555
00:31:01,360 --> 00:31:05,060
أنا الذي بدأت الخسارة منذ البداية بخطأ واحد ارتكبته.

556
00:31:07,860 --> 00:31:08,860
كل يوم.

557
00:31:10,275 --> 00:31:11,585
لقد احترقت بنار تلك الخطيئة.

558
00:31:12,525 --> 00:31:14,915
وبينما كنت أحترق، حاولت التعويض عن خطأي.

559
00:31:16,180 --> 00:31:17,180
لكنني فشلت.

560
00:31:18,120 --> 00:31:19,060
لم يحدث ذلك.

561
00:31:19,960 --> 00:31:21,060
قلت إذا قفزت، سأقفز.

562
00:31:22,535 --> 00:31:24,765
قفزت خلفه دون أن أفكر ولو للحظة.

563
00:31:25,945 --> 00:31:28,105
لقد صعدت أمام البنادق الموجهة نحوك.

564
00:31:29,355 --> 00:31:30,465
إذا لم يكن هناك ريان...

565
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
قلت لا يوجد ميران.

566
00:31:33,260 --> 00:31:35,920
فقط لتهدئته، أعطيته بندقيتي الخاصة وقلت له أطلق النار عليه.

567
00:31:38,580 --> 00:31:39,080
لقد ضربت.

568
00:31:43,860 --> 00:31:45,560
أنا بجانب نفسي من أجلك، ريان.

569
00:31:47,415 --> 00:31:48,415
ميران.

570
00:31:52,355 --> 00:31:53,355
لعدة أيام.

571
00:31:54,720 --> 00:31:57,020
نظرت في عينيه دون أن أتعب أو أتعب.

572
00:31:58,080 --> 00:31:59,300
قلت أنني لم أفعل ذلك، توسلت.

573
00:32:00,560 --> 00:32:02,560
أوقفت كل الحروب التي كنت أخوضها في داخلي.

574
00:32:03,155 --> 00:32:04,155
لقد صمتت ذهني.

575
00:32:04,515 --> 00:32:06,425
لقد ناضلت من أجل إبقاء والدك على قيد الحياة.

576
00:32:07,475 --> 00:32:08,475
فماذا فعلت؟

577
00:32:10,945 --> 00:32:12,285
لقد ألقيت اللوم علي فقط.

578
00:32:13,200 --> 00:32:15,380
في ذلك اليوم عندما قال الطبيب أن والدك سيموت...

579
00:32:16,060 --> 00:32:17,280
...هل تعلم لماذا بقيت صامتا؟

580
00:32:19,100 --> 00:32:20,500
حتى لا تفقد الأمل.

581
00:32:22,000 --> 00:32:23,380
ولكنك ألقيت اللوم علي مرة أخرى.

582
00:32:24,720 --> 00:32:27,100
لقد قلت أنك وقفت بجانبي لأنك تعلم أن والدك سيموت.

583
00:32:29,235 --> 00:32:32,095
ريان، حتى أنك اتهمتني بسرقة الرسالة المفقودة.

584
00:32:35,535 --> 00:32:36,535
من الرجل...

585
00:32:37,680 --> 00:32:41,440
...هل تعرف ما هو شعورك عندما يتهمك أحد أفراد أسرتك بالسرقة؟

586
00:32:43,540 --> 00:32:44,540
أنا أعرف.

587
00:32:45,435 --> 00:32:46,755
أنا أعرف كيف يؤلمني.

588
00:32:48,115 --> 00:32:49,305
إنه يؤلم كثيرا.

589
00:32:50,360 --> 00:32:52,180
هذا هو بيت القصيد على أي حال.

590
00:32:53,060 --> 00:32:54,940
لا تعلم ما هو هذا الألم.

591
00:32:55,305 --> 00:32:57,255
لا تحطموني مثلي..

592
00:32:58,520 --> 00:33:00,520
اليوم أو اليوم فقط.

593
00:33:02,180 --> 00:33:04,640
لقد شاركتني الألم الذي شعرت به في غرفة أمي.

594
00:33:06,405 --> 00:33:07,405
لقد أصبحت الجدار الذي أتكئ عليه.

595
00:33:08,535 --> 00:33:09,935
لقد كنت كتفي الذي أتكئ عليه.

596
00:33:12,065 --> 00:33:14,865
لقد تخليت عن البحث عن الماضي فقط حتى لا أحزن.

597
00:33:18,420 --> 00:33:20,800
لقد استلقيت بجانبي في سرير والدتي.

598
00:33:21,200 --> 00:33:23,120
لقد رافقت دموعي بدموعك

599
00:33:24,400 --> 00:33:27,320
كيف يمكنك أن تخبرني أنني رجل يمكنه أن ينشئ لعبة خلف ظهرك؟

600
00:33:33,905 --> 00:33:35,435
في كل مرة أنظر إليك...

601
00:33:36,085 --> 00:33:37,325
قلت لنفسي.

602
00:33:37,825 --> 00:33:38,620
ميران.

603
00:33:38,960 --> 00:33:40,160
لا تستسلم.

604
00:33:40,560 --> 00:33:42,220
لا تتخلى عن حبك.

605
00:33:42,345 --> 00:33:43,605
اركض خلفه، لا تتوقف.

606
00:33:44,940 --> 00:33:46,060
انظر، أنا أفهم كل شيء.

607
00:33:46,560 --> 00:33:47,160
غضبك

608
00:33:47,660 --> 00:33:48,400
انعدام الأمن الخاص بك.

609
00:33:51,300 --> 00:33:52,660
ولكن ما قلته في تلك الفناء.

610
00:33:54,160 --> 00:33:55,160
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

611
00:33:57,925 --> 00:33:59,305
أنظري، أنا مرهقة يا ريان.

612
00:34:00,540 --> 00:34:04,420
هل تعلم كيف يمتلئ الزجاج ثم تفيض منه قطرة واحدة؟

613
00:34:05,160 --> 00:34:06,160
لقد فاضت.

614
00:34:07,815 --> 00:34:08,815
ميران.

615
00:34:12,705 --> 00:34:14,045
أنت لي اليوم.

616
00:34:14,520 --> 00:34:17,940
لقد علمتني كيف أقتل شخصًا دون إطلاق رصاصة واحدة.

617
00:34:18,960 --> 00:34:20,700
هل تعلم، تلك الرصاصة التي أطلقتها علي؟

618
00:34:21,880 --> 00:34:24,520
وحتى هذا لم يجرحني بقدر كلماتك.

619
00:34:28,380 --> 00:34:29,380
حتى ذلك.

620
00:34:46,460 --> 00:34:47,180
أنا آسف

621
00:34:54,000 --> 00:34:55,880
حسنًا، حسنًا، قد لا تكون الفتاة مذنبة بأي شيء.

622
00:34:56,139 --> 00:34:59,480
لكن أحد أفراد عائلتك كاد أن يأخذ حياتك.

623
00:34:59,800 --> 00:35:02,835
وما زالت المرأة تأتي وتقول افتراء هزار.

624
00:35:02,835 --> 00:35:03,875
انا مجنون.

625
00:35:04,360 --> 00:35:06,340
لماذا تصاب بالجنون، جيهان؟

626
00:35:07,100 --> 00:35:09,460
حسنًا، أصيبت زوجة عزيزة بالذعر.

627
00:35:09,460 --> 00:35:11,300
وقد أصيب بالذعر الشديد.

628
00:35:11,605 --> 00:35:14,465
الوقاحة التي يريد أن يحمي نفسه منها

629
00:35:14,465 --> 00:35:16,595
لأنه أراد أن يغطي خوفه.

630
00:35:18,060 --> 00:35:19,880
تنانير زوجتك مشتعلة.

631
00:35:25,080 --> 00:35:28,280
اتضح أنه في يوم من الأيام سأتمكن من الاتفاق مع العزيزية.

632
00:35:31,340 --> 00:35:32,920
إنه على حق، بطريقة ما.

633
00:35:36,180 --> 00:35:37,180
نعم  .

634
00:35:37,400 --> 00:35:39,300
مهما فعلت أليف.

635
00:35:41,735 --> 00:35:43,415
ماذا فعلت بميران.

636
00:35:43,985 --> 00:35:45,505
سيد هزار، لا تفعل ذلك.

637
00:35:47,055 --> 00:35:48,555
ماذا كنت ستفعل يا أخي؟

638
00:35:49,275 --> 00:35:50,365
أخبرني.

639
00:35:51,805 --> 00:35:54,695
هل ستتركين طفلك في يد الرجل الذي يعني حياته؟

640
00:35:56,445 --> 00:35:58,245
أنت تقسو على نفسك من أجل لا شيء.

641
00:35:59,380 --> 00:36:01,220
لو كنت أنا، كنت سأفعل الشيء نفسه.

642
00:36:01,620 --> 00:36:02,480
لقد فعلت بالفعل.

643
00:36:03,480 --> 00:36:05,140
لقد التزمت الصمت لحماية أطفالي.

644
00:36:05,555 --> 00:36:07,895
لأنني أضعهم فوق كل شيء آخر.

645
00:36:09,845 --> 00:36:10,865
ماذا عن والدي؟

646
00:36:11,385 --> 00:36:13,335
ألم يفعل والدي نفس الشيء بالنسبة لنا؟

647
00:36:18,525 --> 00:36:20,935
إذا أردت حماية ريان.

648
00:36:21,020 --> 00:36:22,400
لماذا تتحدث الآن يا ابني؟

649
00:36:23,080 --> 00:36:24,400
حتى لو لم يدفعك ميران.

650
00:36:24,940 --> 00:36:26,100
هناك عزيزة في هذا القصر.

651
00:36:26,780 --> 00:36:27,700
لديك أعداء.

652
00:36:28,440 --> 00:36:29,440
لماذا أرسلت ريان إلى هناك؟

653
00:36:33,360 --> 00:36:36,080
ماذا لو حاولت زوجته القديسة إيذاءه؟

654
00:36:47,420 --> 00:36:48,680
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

655
00:36:50,580 --> 00:36:52,480
ريان هو شادوغلو.

656
00:36:52,940 --> 00:36:54,780
ريان هو شادوغلو.

657
00:36:55,680 --> 00:36:57,440
أغلى طفل عندي.

658
00:37:02,080 --> 00:37:03,740
ولهذا السبب بالضبط قلت يا أبي.

659
00:37:07,495 --> 00:37:08,495
لم أستطع تحمل ذلك.

660
00:37:10,000 --> 00:37:12,920
لم أستطع تحمل رؤية الألم في عينيك كل يوم.

661
00:37:15,020 --> 00:37:15,580
لم أستطع حملها.

662
00:37:16,440 --> 00:37:18,040
أردت أن تنتهي هذه الكذبة.

663
00:37:19,080 --> 00:37:20,740
لم أستطع تحمل ذلك.

664
00:37:23,120 --> 00:37:24,280
أليف فتاة صغيرة.

665
00:37:25,300 --> 00:37:27,860
جاء أوبيل يحمل ذنبه.

666
00:37:29,295 --> 00:37:30,295
كيف يمكن أن أبقى صامتا؟

667
00:37:41,920 --> 00:37:45,400
لن أذهب إلى أي مكان، لن أذهب إلى أي مكان.

668
00:37:45,840 --> 00:37:50,380
من الآن فصاعدا، أنا فقط من سيقرر حياتي، وليس أنت يا جدتي.

669
00:37:50,860 --> 00:37:59,220
[يرن الهاتف.]

670
00:38:00,520 --> 00:38:01,500
مرحبا.

671
00:38:01,500 --> 00:38:02,640
يطلق.

672
00:38:03,000 --> 00:38:04,140
أليف، هل أنت بخير؟

673
00:38:04,400 --> 00:38:06,180
هل فعلت جدتك شيئا يؤذيك؟

674
00:38:06,180 --> 00:38:06,680
لا.

675
00:38:06,980 --> 00:38:08,540
بالطبع كان غاضبا جدا، ولكن...

676
00:38:08,880 --> 00:38:11,420
أنا أسأل لأنني رأيت عزيزة أصلانبي أخرى اليوم.

677
00:38:12,080 --> 00:38:14,100
لا بأس يا عزيزي، أنت جيد.

678
00:38:14,680 --> 00:38:16,480
لكن ذلك الوضع لم يكن طبيعيا.

679
00:38:17,720 --> 00:38:20,220
جدتي ترسلني للخارج يا عزت.

680
00:38:21,755 --> 00:38:22,905
كيف؟

681
00:38:23,280 --> 00:38:24,280
لماذا ؟

682
00:38:24,620 --> 00:38:26,220
لأنه يعاقبني

683
00:38:26,600 --> 00:38:27,480
ليس أنا فقط.

684
00:38:27,940 --> 00:38:30,040
ويعاقب كل من يعارضه.

685
00:38:31,020 --> 00:38:31,680
عزت جدتي...

686
00:38:31,780 --> 00:38:33,780
أو ربما كان خائفا.

687
00:38:35,080 --> 00:38:37,500
فقط في حالة أننا نفعل شيئا لك.

688
00:38:38,995 --> 00:38:41,585
بالطبع، جدتك فقط هي التي ستفكر في هذا الأمر.

689
00:38:42,065 --> 00:38:44,655
لأن الجميع يعرف الشخص الآخر على أنه نفسه.

690
00:38:45,440 --> 00:38:47,120
أليف، انظري، دعيني أخبرك بهذا كثيرًا.

691
00:38:47,560 --> 00:38:48,920
لن يأتيك أي ضرر منا.

692
00:38:49,300 --> 00:38:49,800
أنا أعرف.

693
00:38:50,240 --> 00:38:52,300
أنا لا أهتم بجدتي على أي حال.

694
00:38:53,020 --> 00:38:55,880
أريد فقط إصلاح ما فعلته.

695
00:38:56,480 --> 00:38:57,480
أنا...

696
00:38:58,180 --> 00:39:02,120
...اعتقدت أنه بمجرد أن أتخلص من هذا العبء، سيكون كل شيء على ما يرام.

697
00:39:02,120 --> 00:39:02,920
لا تزعج نفسك، انظر.

698
00:39:03,260 --> 00:39:05,580
لقد اعترفت للجميع رغم كل شيء.

699
00:39:05,935 --> 00:39:07,345
لقد فعلت الشيء الصحيح.

700
00:39:08,005 --> 00:39:09,625
ولكن لم يكن له أي فائدة.

701
00:39:10,500 --> 00:39:13,340
لا يقتصر الأمر على عدم قدرتي على إصلاح الأمر، بل يتم إقصائي أيضًا من عائلتي.

702
00:39:13,800 --> 00:39:15,980
من هنا إليك...

703
00:39:26,100 --> 00:39:26,600
إليف.

704
00:39:27,380 --> 00:39:27,880
حسنًا.

705
00:39:28,360 --> 00:39:28,860
إذا كنت.

706
00:39:29,340 --> 00:39:30,420
لذا، إذا كنت لا تريد الذهاب...

707
00:39:31,460 --> 00:39:33,380
سأفعل كل ما بوسعي، كما تعلمون.

708
00:39:34,380 --> 00:39:36,480
يمكنني حتى التحدث مع أخيك إذا لزم الأمر.

709
00:39:36,900 --> 00:39:38,620
لا أعرف ما إذا كان سيكون له أي فائدة، رغم ذلك.

710
00:39:39,760 --> 00:39:41,620
هل حقاً ستتحدث مع أخي؟

711
00:39:42,980 --> 00:39:44,140
وهذا هو، إذا لزم الأمر.

712
00:39:54,595 --> 00:39:57,265
إذًا، هل يمكنك جمع أخي وريان معًا؟

713
00:39:59,665 --> 00:40:01,785
أليف، اسأليني عن الأشياء التي يمكنني القيام بها.

714
00:40:03,240 --> 00:40:06,960
حسنًا، أنت شخص جيد جدًا، وسأبذل قصارى جهدي لمنعك من التعرض للأذى، ولكن...

715
00:40:09,120 --> 00:40:11,360
على أية حال، لا بد لي من إغلاق الآن.

716
00:40:12,100 --> 00:40:13,540
اعتنِ بنفسك.

717
00:40:13,760 --> 00:40:14,920
أنظر، لا تزعج نفسك أيضاً.

718
00:40:15,160 --> 00:40:16,700
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنا؟

719
00:40:17,500 --> 00:40:18,000
تعال.

720
00:40:44,040 --> 00:40:45,900
كل شيء سيكون على ما يرام، عزت.

721
00:40:47,620 --> 00:40:48,780
سيكون بخير.

722
00:40:51,640 --> 00:40:53,600
أنت وأنا سوف إصلاحه.

723
00:41:36,700 --> 00:41:37,200
ريان.

724
00:41:37,520 --> 00:41:38,260
ابنتي ريان ماذا حدث؟

725
00:41:39,480 --> 00:41:40,360
ماذا قال ميران؟

726
00:41:43,620 --> 00:41:44,120
ريان.

727
00:41:45,240 --> 00:41:47,300
لقد فعل والدك ذلك لحمايتك.

728
00:41:48,675 --> 00:41:50,545
لذلك لا تواجه والدك.

729
00:42:03,895 --> 00:42:04,895
ريان.

730
00:42:05,605 --> 00:42:06,885
هو والدك.

731
00:42:08,160 --> 00:42:10,040
مهما فعل فقد فعل من أجل مصلحتك.

732
00:42:10,400 --> 00:42:11,220
فتاة، من فضلك لا تفعل ذلك.

733
00:42:11,460 --> 00:42:13,820
صدقني، كان والدك مدمرًا وحزينًا جدًا.

734
00:42:14,600 --> 00:42:15,820
هل تعلم أنه عاد من بين الأموات.

735
00:42:17,960 --> 00:42:18,960
ريان.

736
00:42:19,465 --> 00:42:21,485
أمي، لا تفعلي هذا، ماذا يحدث؟

737
00:42:29,780 --> 00:42:31,340
ميران دفع والدي.

738
00:42:32,720 --> 00:42:33,720
لذلك دفعت ميران.

739
00:42:34,460 --> 00:42:35,020
ريان.

740
00:42:35,100 --> 00:42:36,180
ميران دفع والدي.

741
00:42:38,800 --> 00:42:39,800
لذلك دفعت حبي بعيدا.

742
00:42:43,000 --> 00:42:43,860
ميران دفع والدي.

743
00:42:47,160 --> 00:42:48,380
لقد ضغطت على نفسي أيضاً يا أمي.

744
00:42:49,780 --> 00:42:52,680
لقد دفعت كل ما تركته إلى أسفل هذا الهاوية.

745
00:42:53,740 --> 00:42:55,600
بكلمة واحدة من والدي.

746
00:42:58,620 --> 00:42:59,500
ابنتي والدك...

747
00:43:00,140 --> 00:43:02,300
أنت ستقول وداعاً لحمايتي، أليس كذلك؟

748
00:43:03,180 --> 00:43:04,960
فقط في حالة عزيزة يؤذيك

749
00:43:05,305 --> 00:43:07,835
ستقول أنه كان عليك أن تكذب.

750
00:43:08,775 --> 00:43:11,185
ستقول أنك ستفهم عندما تصبح أماً.

751
00:43:16,805 --> 00:43:17,805
لا تقل.

752
00:43:18,685 --> 00:43:19,685
لا تقل.

753
00:43:21,445 --> 00:43:23,665
قلت أن والدي لا يكذب.

754
00:43:24,455 --> 00:43:26,555
قلت إنه سيعتني بي وبحبي.

755
00:43:28,495 --> 00:43:30,225
لكن والدي كذب علي.

756
00:43:32,115 --> 00:43:33,115
والدي.

757
00:43:33,435 --> 00:43:34,720
لم يعتني بي.

758
00:43:34,720 --> 00:43:36,315
لا يا ريان لا.

759
00:43:37,355 --> 00:43:39,420
لقد فكر والدك في حياتك.

760
00:43:39,420 --> 00:43:40,640
لكنه لم يفكر في قلبي.

761
00:43:41,020 --> 00:43:41,520
ريان.

762
00:43:48,360 --> 00:43:49,240
لقد صدقته.

763
00:43:49,960 --> 00:43:51,200
كيف لا أستطيع أن أصدق ذلك؟

764
00:43:51,955 --> 00:43:52,955
إنه والدي.

765
00:43:53,920 --> 00:43:58,720
لكن في قاع الهاوية، أنا أيضًا مستلقي مع حبي وأحلامي.

766
00:44:00,760 --> 00:44:01,760
لا يوجد ميران.

767
00:44:04,240 --> 00:44:05,240
لقد رحل ميران.

768
00:44:07,805 --> 00:44:08,815
لكن انظر.

769
00:44:09,280 --> 00:44:10,280
أنا على قيد الحياة، أليس كذلك؟

770
00:44:11,640 --> 00:44:12,140
ينظر.

771
00:44:13,200 --> 00:44:14,260
انظر، أنا على قيد الحياة، أليس كذلك؟

772
00:44:15,140 --> 00:44:16,240
دون ابتسامة على وجهي.

773
00:44:17,140 --> 00:44:17,740
دون أن تكون سعيدا.

774
00:44:21,740 --> 00:44:22,740
هل هذا هو العيش؟

775
00:44:28,245 --> 00:44:30,095
ريان لا تأتي هكذا...

776
00:44:30,725 --> 00:44:32,640
دعونا نتحدث قليلا، ريان.

777
00:44:32,640 --> 00:44:34,340
لا تشك في نوايا والدك يا ​​ابنتي.

778
00:44:34,780 --> 00:44:36,800
هيا، دعونا نتحدث مرة واحدة فقط.

779
00:44:54,140 --> 00:44:54,640
ابني.

780
00:44:55,600 --> 00:44:56,740
الريان على حق.

781
00:44:59,400 --> 00:45:01,340
لقد علمته الصواب من الخطأ.

782
00:45:02,300 --> 00:45:03,500
الشخص الذي ارتكب خطأ.

783
00:45:04,660 --> 00:45:05,880
عندما ترى كاذبا..

784
00:45:08,155 --> 00:45:09,625
...قلت ابتعد عنه.

785
00:45:11,335 --> 00:45:14,505
الآن فاجأت ابنتي بالمنحنى الصحيح.

786
00:45:16,385 --> 00:45:18,935
بالطبع لن يأتي، ابنتي على حق.

787
00:45:19,765 --> 00:45:21,235
سوف تمر يا هزار.

788
00:45:22,060 --> 00:45:23,060
سوف يمر يا ابني

789
00:45:24,420 --> 00:45:27,180
غضب الشباب وحزنهم سريعان وحيويان.

790
00:45:28,925 --> 00:45:31,145
الأيام التي سيحتضنها كما اقترب والده يا بني.

791
00:45:32,440 --> 00:45:34,220
جيهان، من فضلك خذني إلى غرفتي.

792
00:45:34,500 --> 00:45:35,000
حسنًا يا أخي.

793
00:45:44,640 --> 00:45:49,620
لكي لا تخسرني، لم تكن لديك الشجاعة الكافية لمواجهة الحقيقة، هل دبرت مثل هذه اللعبة يا ميران؟

794
00:45:51,200 --> 00:45:55,000
إذا كنت رجلاً حقيرًا في عينيك لدرجة أنني أستطيع تنفيذ مثل هذه الحيل

795
00:45:55,100 --> 00:45:57,260
لم يعد لدي ما أقوله لك بعد الآن.

796
00:45:59,860 --> 00:46:01,140
لقد قلت لي اليوم...

797
00:46:01,940 --> 00:46:04,700
علمتني كيف أقتل إنساناً دون أن أطلق رصاصة واحدة.

798
00:46:09,060 --> 00:46:10,300
إذا مات والدي...

799
00:46:11,360 --> 00:46:12,460
...لست أنا فقط...

800
00:46:13,640 --> 00:46:15,500
...سوف تموت معه أيضا.

801
00:46:16,640 --> 00:46:17,640
هناك...

802
00:46:19,880 --> 00:46:21,020
...سوف تموت معه أيضا.

803
00:46:23,760 --> 00:46:25,260
أتوسل إليك، لا تتركني، ميران.

804
00:46:28,640 --> 00:46:29,300
لا تتركني

805
00:46:32,160 --> 00:46:32,660
[الباب يفتح.]

806
00:46:38,240 --> 00:46:40,840
لقد صنعت لك شاي الأعشاب بيدي.

807
00:46:41,985 --> 00:46:44,665
يقولون أنه مفيد للاكتئاب.

808
00:46:44,665 --> 00:46:45,675
اخرج من غرفتي يارين.

809
00:46:46,545 --> 00:46:49,395
ليس لدي القوة للاستماع إليك ولا القوة لمقاومتك.

810
00:46:49,945 --> 00:46:52,955
بالطبع، كنت تحصل على كل القوة من ميران، هذا طبيعي.

811
00:46:52,955 --> 00:46:55,825
كلما كنت في ورطة، كان ميران هناك للحاق بك.

812
00:46:57,165 --> 00:46:58,595
ولكن ماذا ستفعل الآن؟

813
00:46:59,005 --> 00:47:02,285
الأمير تشارمينغ الابنة الحرة لقصرنا...

814
00:47:02,285 --> 00:47:04,965
….رحل دون أن ينظر إلى الوراء.

815
00:47:07,645 --> 00:47:09,365
أحسنت إليك ريان.

816
00:47:10,605 --> 00:47:11,765
لم أستطع أن أفعل ذلك.

817
00:47:12,085 --> 00:47:13,335
لكن انت...

818
00:47:13,340 --> 00:47:15,400
مع بضع جمل من فمك

819
00:47:15,860 --> 00:47:17,300
لقد انتهيت من هذا الحب.

820
00:47:18,240 --> 00:47:20,380
وبطبيعة الحال، الرجل الذي أمامنا هو أيضا رجل فخور.

821
00:47:21,780 --> 00:47:23,580
ولا يستطيع استيعاب ما يقولونه بسهولة.

822
00:47:23,880 --> 00:47:25,180
حتى تفهم...

823
00:47:25,900 --> 00:47:26,880
... بالشفاء العاجل.

824
00:47:28,400 --> 00:47:30,480
وماذا تريد مني؟

825
00:47:30,820 --> 00:47:33,900
لماذا تحاولين إيذائي في كل فرصة تتاح لك؟

826
00:47:34,885 --> 00:47:35,885
ما بك يارين؟

827
00:47:36,120 --> 00:47:37,940
لماذا أنت غير سعيد جدا؟

828
00:47:39,740 --> 00:47:41,180
هل أنا غير سعيد؟ أنا...

829
00:47:41,240 --> 00:47:42,100
أنت غير سعيد.

830
00:47:43,180 --> 00:47:46,740
يارين، كلاكما غير سعيد ولا تعرفان معنى إسعاد من حولكما.

831
00:47:47,960 --> 00:47:49,380
انظروا ماذا فعلوا.

832
00:47:49,935 --> 00:47:52,905
الجميع في حالة من الفوضى بسبب أفعالك.

833
00:47:52,965 --> 00:47:54,665
لقد دمر والديك.

834
00:47:55,040 --> 00:47:57,020
جدي لا ينظر حتى إلى وجهك.

835
00:47:58,240 --> 00:48:00,940
لماذا تنشرون الغضب بدلاً من تصحيح ما فعلتموه؟

836
00:48:01,040 --> 00:48:01,540
ابنتي.

837
00:48:02,460 --> 00:48:03,800
أنا يارين شاد أوغلو.

838
00:48:04,575 --> 00:48:07,185
يمكنني استعادة قوتي القديمة وقتما أريد.

839
00:48:07,460 --> 00:48:11,280
لمجرد أن جدي أصبح مولعا بك، فلا تظن أنك أصبحت قرة عين جدي.

840
00:48:12,500 --> 00:48:15,580
القهوة التي تصنعها ستُلقى في وجهك قريبًا.

841
00:48:15,900 --> 00:48:17,520
هل لم تعقل بعد؟

842
00:48:20,020 --> 00:48:21,020
جدي.

843
00:48:21,135 --> 00:48:22,135
انا اه...

844
00:48:33,605 --> 00:48:36,365
زهرة، اتركيهم وشأنهم الآن...

845
00:48:37,560 --> 00:48:39,840
هل يمكنك أن تمنحنا بعض الوقت؟

846
00:48:43,100 --> 00:48:43,880
ماذا حدث يا سيد هزار؟

847
00:48:44,420 --> 00:48:45,300
هل هناك شيء؟

848
00:48:46,300 --> 00:48:47,180
لا، لا، سأتحدث مع جيهان بشأن شيء ما.

849
00:48:50,040 --> 00:48:51,040
صباح الخير طفلي.

850
00:48:57,815 --> 00:48:58,780
أخي أنظر الآن

851
00:48:58,780 --> 00:49:00,300
أريد أن أطلب منك شيئا، جيهان.

852
00:49:00,940 --> 00:49:01,880
ما هو يا أخي؟

853
00:49:01,880 --> 00:49:03,640
ستأخذني إلى مكان ما الليلة.

854
00:49:05,540 --> 00:49:07,100
حسنًا، إلى أين؟

855
00:49:07,760 --> 00:49:08,660
لا تسأل أي شيء الآن.

856
00:49:10,140 --> 00:49:10,640
تعال.

857
00:49:12,420 --> 00:49:12,920
حسنًا يا أخي.

858
00:49:16,360 --> 00:49:19,760
مثلما سمح لعائلتنا بالانجرار إلى الكارثة...

859
00:49:20,200 --> 00:49:22,800
.... هل ستأتي إلي الآن وتتصرف بوقاحة؟

860
00:49:23,480 --> 00:49:28,480
لقد كان ريان متعجرفًا معك، بل ومنعك من صفعك على وجهك.

861
00:49:28,880 --> 00:49:31,900
هل ستظل تعامله بشكل غير عادل بدلاً من أن تكون ممتنًا؟ تفضل.

862
00:49:32,400 --> 00:49:33,180
جدي، اتركه وشأنه.

863
00:49:33,460 --> 00:49:33,960
الجد.

864
00:49:34,220 --> 00:49:35,100
لا تتورطي يا ريان.

865
00:49:35,480 --> 00:49:35,980
احذر.

866
00:49:36,340 --> 00:49:37,500
هذه المرة لن تتدخل.

867
00:49:38,260 --> 00:49:39,760
وسوف يدفع ثمن ما فعله.

868
00:49:40,280 --> 00:49:41,640
هل بقي لديك أي خجل؟

869
00:49:42,240 --> 00:49:43,740
ألم تتعلم شيئا مما حدث؟

870
00:49:44,000 --> 00:49:45,980
ومثله، لم أفعل شيئًا أخجل منه أبدًا.

871
00:49:46,660 --> 00:49:49,660
هل أصبح بطلاً لأنه سد صفعتك؟

872
00:49:50,100 --> 00:49:51,960
جدي، هل هو حفيدك المفضل؟ أخبرني

873
00:49:52,800 --> 00:49:53,300
لا حدود لها.

874
00:49:53,880 --> 00:49:54,380
يارين.

875
00:49:56,820 --> 00:50:00,480
إذا لم أدفنك في هذا الفناء، فالسبب الوحيد هو والدتك وأبوك.

876
00:50:00,940 --> 00:50:01,920
إذا بكوا، يبكون.

877
00:50:02,680 --> 00:50:04,860
من الآن فصاعدا، لا تتوقع مني رحمة أو مغفرة.

878
00:50:05,360 --> 00:50:06,940
أنت لا تنتظر على أي حال.

879
00:50:07,565 --> 00:50:08,565
مرة أخرى.

880
00:50:09,005 --> 00:50:10,655
إذا قلت كلمة واحدة لريان.

881
00:50:11,135 --> 00:50:13,565
إذا قلت شيئا واحدا سوف يؤذيه ...

882
00:50:14,440 --> 00:50:17,340
...فقط لعلمك، سأقتلك بيدي.

883
00:50:17,700 --> 00:50:19,640
جدي، هل هذا ما فعلته بي من أجل ريان فقط؟

884
00:50:20,280 --> 00:50:21,660
أنت لم تحب ريان.

885
00:50:21,975 --> 00:50:22,840
ماذا حدث ؟

886
00:50:22,840 --> 00:50:24,840
ما الذي تغير الذي جعلك تضعه في مكاني؟

887
00:50:24,840 --> 00:50:25,340
ماذا حدث؟

888
00:50:25,920 --> 00:50:27,780
ما الذي تغير، لأنني لم أتغير يا جدي.

889
00:50:27,780 --> 00:50:28,700
يارين اصمتي

890
00:50:29,720 --> 00:50:30,220
حقيقي.

891
00:50:32,000 --> 00:50:33,200
لقد كنت دائما مثل هذا.

892
00:50:33,460 --> 00:50:34,920
لقد كنت دائما الأعمى.

893
00:50:35,400 --> 00:50:36,560
لكنني فتحت عيني أخيرًا.

894
00:50:37,260 --> 00:50:38,420
لقد كرهت ما رأيته.

895
00:50:39,280 --> 00:50:40,380
لو كان بامكاني...

896
00:50:41,220 --> 00:50:43,780
...سأخرج وجودك من ذهني، ولكن...

897
00:50:44,060 --> 00:50:44,760
…لن يأتي

898
00:50:45,360 --> 00:50:47,860
أنت الشيء الذي أقدره أكثر..

899
00:50:48,220 --> 00:50:50,080
...لقد فعلت الشر باسم عائلتي.

900
00:50:51,740 --> 00:50:53,700
أتمنى لو أنك لم تولد قط يارين.

901
00:50:54,480 --> 00:50:56,380
لو لم يخجل المجنون لخجل أهله.

902
00:50:56,740 --> 00:50:58,240
أتمنى لو أنك لم تولد قط..

903
00:50:58,600 --> 00:50:59,860
... لو لم أشعر بهذا العار.

904
00:51:00,360 --> 00:51:02,120
لماذا تلومني دائمًا يا جدي؟

905
00:51:03,220 --> 00:51:04,600
الشخص الذي يريد أن يعطيني لميران.

906
00:51:05,040 --> 00:51:07,160
ألست أنت من اعتبرت ميران غير جديرة بها؟

907
00:51:07,580 --> 00:51:08,460
أخبرني.

908
00:51:08,860 --> 00:51:11,540
لم أعد أتحمل سماع كلمة واحدة من فمك بعد الآن.

909
00:51:13,780 --> 00:51:15,140
الريان دفع الثمن.

910
00:51:16,140 --> 00:51:17,740
لكنه دفع بلا خطيئة.

911
00:51:18,200 --> 00:51:20,980
سوف تدفع ثمن الأشياء التي فعلتها عن علم.

912
00:51:22,660 --> 00:51:23,660
الزواج بسرعة و...

913
00:51:24,200 --> 00:51:25,720
...سوف تخرج من هذا المنزل بحق الجحيم.

914
00:51:25,720 --> 00:51:26,980
لن أتزوج.

915
00:51:27,200 --> 00:51:28,320
لن أغادر هنا أيضًا.

916
00:51:28,320 --> 00:51:29,460
سوف تتزوج.

917
00:51:30,260 --> 00:51:34,200
لن تحمل بعد الآن لقب العائلة التي سمحت بإسقاطها.

918
00:51:34,400 --> 00:51:36,680
أنت لم تعد شادوغلو.

919
00:51:37,025 --> 00:51:38,025
زوجة.

920
00:51:38,280 --> 00:51:40,120
افتح فمك، لا تحاولني.

921
00:51:41,260 --> 00:51:42,280
قراري نهائي.

922
00:51:42,720 --> 00:51:43,220
الكون.

923
00:51:44,400 --> 00:51:45,580
في ثلاثة أيام.

924
00:51:46,020 --> 00:51:48,040
لقد وجدت شخصا لهذه الفتاة.

925
00:51:48,920 --> 00:51:49,720
لم تتمكن من العثور عليه.

926
00:51:50,160 --> 00:51:50,800
أقسم.

927
00:51:51,420 --> 00:51:53,520
وفي اليوم الرابع لن تنام هذه الفتاة في هذا المنزل.

928
00:51:54,060 --> 00:51:55,380
سأرسلها إلى القرية.

929
00:51:56,005 --> 00:51:58,155
لا يستطيع أن ينظف فوضاه بنفسه، لكن...

930
00:51:58,480 --> 00:52:01,840
...دعه يذهب إلى هناك وينظف فضلات الحيوانات على الأقل.

931
00:52:10,820 --> 00:52:11,380
اذهب يارين.

932
00:52:11,740 --> 00:52:12,240
أبي تركها تذهب.

933
00:52:12,460 --> 00:52:12,960
يمشي.

934
00:52:12,960 --> 00:52:13,640
أبي تركها تذهب.

935
00:52:15,420 --> 00:52:16,580
جميعكم، استمعوا لي بعناية.

936
00:52:17,180 --> 00:52:21,200
لن يفتح أحد باب هذه الغرفة إلا إذا قلت حسنًا.

937
00:52:21,640 --> 00:52:22,580
مفهوم؟

938
00:52:23,420 --> 00:52:26,400
لن تحضر حتى طعامك أو ماءك دون أن تسألني.

939
00:52:28,580 --> 00:52:29,080
يمشي.

940
00:52:29,520 --> 00:52:30,560
أمي، افعلي شيئًا.

941
00:52:30,800 --> 00:52:31,300
أبي تركها تذهب.

942
00:52:31,420 --> 00:52:31,920
يمشي.

943
00:52:32,300 --> 00:52:34,300
اه قلبي يؤلمني. ذراعي تؤلمني.

944
00:52:34,480 --> 00:52:37,420
ما هذا بالمقارنة مع الحياة التي أذيتها حتى الآن؟

945
00:52:37,460 --> 00:52:39,660
بغض النظر عما نقوله.

946
00:52:40,080 --> 00:52:41,320
أنت لا تهتم، أليس كذلك؟

947
00:52:42,060 --> 00:52:42,840
أخبرني يارين.

948
00:52:43,500 --> 00:52:46,480
ماذا سنفعل حتى تصبح أفضل، ماذا سنفعل حتى تصبح أكثر حكمة؟

949
00:52:46,480 --> 00:52:46,980
مثله.

950
00:52:47,160 --> 00:52:48,240
ابنتك ليست ريان.

951
00:52:48,700 --> 00:52:49,700
اسمي يارين.

952
00:52:50,400 --> 00:52:51,700
لماذا لا تعتني بي؟

953
00:52:52,040 --> 00:52:54,600
ألم تتعب من الوقوف أمام جدي والانحناء؟

954
00:52:55,180 --> 00:52:56,600
ألم تتعب من مقارنته بعمي؟

955
00:52:56,600 --> 00:52:57,700
أوه، اصمت، اصمت.

956
00:52:58,000 --> 00:52:59,920
اصمت، اصمت، اصمت.

957
00:53:00,895 --> 00:53:01,895
اسكت.

958
00:53:04,415 --> 00:53:05,415
بعد هذا.

959
00:53:06,020 --> 00:53:08,480
لن تغادر هذه الغرفة يارين.

960
00:53:09,640 --> 00:53:11,040
افتح فمك.

961
00:53:11,300 --> 00:53:12,680
لن تتحدث يارين.

962
00:53:13,380 --> 00:53:14,100
هل تفهم؟

963
00:53:15,360 --> 00:53:16,420
أشعر بالأسف من أجلك...

964
00:53:16,660 --> 00:53:18,680
...يحتويك غاليا...

965
00:53:19,040 --> 00:53:19,880
... لقد ارتكبت خطأ.

966
00:53:20,620 --> 00:53:22,360
لم أستطع تأديبك يارين.

967
00:53:23,040 --> 00:53:24,620
لكن الأمر انتهى الآن.

968
00:53:25,600 --> 00:53:26,980
إذا كنت لا تشعر بالأسف بالنسبة لنا.

969
00:53:27,360 --> 00:53:28,260
ولن أشفق عليك بعد الآن أيضًا.

970
00:53:31,100 --> 00:53:31,600
أب.

971
00:53:34,180 --> 00:53:34,680
انتهى.

972
00:53:39,480 --> 00:53:43,420
[الباب يُغلق ويُغلق.]

973
00:54:07,600 --> 00:54:09,840
تحدث بقدر ما تريد.

974
00:54:10,460 --> 00:54:12,560
مصيركم جميعاً بين يدي.

975
00:54:14,680 --> 00:54:19,380
كل ما عليك فعله هو تشغيل عقلك الجميل يارين شادوغلو.

976
00:54:22,225 --> 00:54:24,715
كيف ستستخدم هذه الرسالة؟

977
00:54:26,035 --> 00:54:28,465
من الذي ستجعل حياته بائسة؟

978
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
يفكر.

979
00:54:45,760 --> 00:54:48,200
لم أكن أعتقد أنك ستكون وقحًا بما يكفي لتأتي إلى هنا، لكن...

980
00:54:49,060 --> 00:54:50,260
…كنت وقحا جدا.

981
00:54:51,600 --> 00:54:53,420
مهما تقول، اخرج.

982
00:54:55,775 --> 00:54:56,975
جئت لابنتي.

983
00:54:58,445 --> 00:54:59,805
ماذا فعلت

984
00:55:03,085 --> 00:55:04,485
بسبب خطأ...

985
00:55:05,275 --> 00:55:08,025
… جئت حتى لا يعاني طوال حياته.

986
00:55:09,560 --> 00:55:11,640
إذا جئت لتطلب المغفرة فلا تتعب نفسك.

987
00:55:13,440 --> 00:55:16,580
أنت لست حتى آخر شخص في هذا العالم سأسامحه، هزار شادوغلو.

988
00:55:18,080 --> 00:55:19,920
قلت أنني سأقول ذلك في المستشفى.

989
00:55:20,700 --> 00:55:22,060
ليس هناك المزيد ليقوله الآن.

990
00:55:22,920 --> 00:55:25,360
لقد فعلت هذا وأنت تعلم أن ابنتك ستختبر هذا.

991
00:55:26,320 --> 00:55:28,160
الآن سوف تدفع الثمن.

992
00:55:29,615 --> 00:55:30,615
نعم.

993
00:55:32,505 --> 00:55:33,875
لا تقل شيئا.

994
00:55:34,235 --> 00:55:36,095
فقط استمع لي.

995
00:55:40,685 --> 00:55:43,125
أنا أعرف ما هو أن تكون في الحب.

996
00:55:45,835 --> 00:55:48,715
وما الذي يمكن عمله من أجل الحب.

997
00:55:51,465 --> 00:55:53,915
عندما لا يكون لدى الإنسان حبيب..

998
00:55:55,155 --> 00:55:56,155
...نفسك...

999
00:55:56,195 --> 00:55:58,905
...يبدو وكأنه يد وحيدة.

1000
00:55:59,935 --> 00:56:00,935
بلا مأوى.

1001
00:56:02,800 --> 00:56:03,800
أنا أعرف.

1002
00:56:05,440 --> 00:56:07,660
ولكن ما هو حب الطفل؟

1003
00:56:09,000 --> 00:56:10,000
…لا يمكنك أن تعرف.

1004
00:56:10,800 --> 00:56:11,820
الجميع ذات يوم...

1005
00:56:12,620 --> 00:56:14,300
...يمكن أن يكون محبوبا.

1006
00:56:16,065 --> 00:56:17,925
يمكنه أيضًا أن يتحدث بكلمات إلى إله الحب.

1007
00:56:19,655 --> 00:56:21,315
لكن حب الاطفال...

1008
00:56:22,960 --> 00:56:25,020
…لا يعلمه إلا من لديه أطفال.

1009
00:56:27,340 --> 00:56:28,720
الرجل من أجل طفله.

1010
00:56:30,580 --> 00:56:31,840
هو أيضا يكذب.

1011
00:56:34,560 --> 00:56:37,600
كما أنه يذهب إلى أقدام من يعتبره عدوا.

1012
00:56:38,520 --> 00:56:41,480
أنا لا أقول فهمني، ولا أقول سامحني.

1013
00:56:43,600 --> 00:56:44,600
أعني.

1014
00:56:45,035 --> 00:56:46,035
فقط...

1015
00:56:48,145 --> 00:56:49,145
...بسببي.

1016
00:56:52,065 --> 00:56:53,805
لإيماني بي.

1017
00:56:57,205 --> 00:57:00,025
بين حبه وأهله..

1018
00:57:00,660 --> 00:57:02,160
..لاني رحلت...

1019
00:57:04,540 --> 00:57:05,900
…لا تعاقب ابنتي.

1020
00:57:07,800 --> 00:57:09,440
عجبا لك...

1021
00:57:10,820 --> 00:57:18,160
...لقد وجدت مكانًا لتزدهر فيه الكراهية التي زرعت في هذه الأراضي قبلك بوقت طويل.

1022
00:57:19,680 --> 00:57:23,360
لقد ترسخت من خلال التمسك ببعضكما البعض.

1023
00:57:25,020 --> 00:57:27,760
ماذا فعلت جدتك لتجفيف هذا الجذر؟

1024
00:57:28,245 --> 00:57:30,675
لكنك لم تستسلم.

1025
00:57:30,675 --> 00:57:31,905
لقد كبرت حبك.

1026
00:57:39,185 --> 00:57:40,185
مِلكِي.

1027
00:57:42,085 --> 00:57:43,285
قصدي هو...

1028
00:57:43,660 --> 00:57:46,880
لم يكن الأمر يتعلق بترك حبك عطشانًا.

1029
00:57:47,760 --> 00:57:48,980
أنا فقط...

1030
00:57:50,000 --> 00:57:52,500
....أردت أن أحمي طفلي من جدتك.

1031
00:57:54,175 --> 00:57:55,175
انها ...

1032
00:57:55,585 --> 00:57:57,425
….إنه ليس مذنباً بأي شيء.

1033
00:57:59,600 --> 00:58:00,600
رميت...

1034
00:58:01,960 --> 00:58:02,960
.. مجرد الجلوس هناك ...

1035
00:58:04,100 --> 00:58:05,600
لا تتركها وحدها.

1036
00:58:06,500 --> 00:58:07,840
يجب أن أتمسك بك...

1037
00:58:09,640 --> 00:58:12,080
لا يمكن لطفلي أن يزدهر بمفرده.

1038
00:58:13,820 --> 00:58:14,820
لا تفعل ذلك، ميران.

1039
00:58:22,765 --> 00:58:24,325
أنا لست وحدي في رؤيته.

1040
00:58:25,305 --> 00:58:26,965
لقد غادرت هزار شادوغلو.

1041
00:58:28,500 --> 00:58:29,500
أنت.

1042
00:58:59,660 --> 00:59:00,660
[يضيء الضوء. ]

1043
00:59:29,780 --> 00:59:30,780
فقط اتركها هناك.

1044
00:59:32,040 --> 00:59:33,020
لا تتركها وحدها.

1045
00:59:36,000 --> 00:59:37,000
يجب أن يتمسك بك.

1046
00:59:39,040 --> 00:59:41,440
لا يمكن لطفلي أن يزدهر بمفرده.

1047
01:00:30,135 --> 01:00:31,555
أنا متعب جدا.

1048
01:00:32,825 --> 01:00:33,825
دعني أنام.

1049
01:00:35,685 --> 01:00:37,695
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام عندما أستيقظ.

1050
01:01:17,500 --> 01:01:18,500
أنت هنا.

1051
01:01:19,080 --> 01:01:19,580
أنا هنا.

1052
01:01:23,000 --> 01:01:24,000
متى أتيت؟

1053
01:01:24,765 --> 01:01:26,075
لم أذهب قط.

1054
01:01:27,505 --> 01:01:28,595
كنت دائما معك.

1055
01:01:31,685 --> 01:01:32,685
أنا لم أذهب أيضا.

1056
01:01:33,185 --> 01:01:34,185
لقد رحلت.

1057
01:01:35,775 --> 01:01:37,375
لم أستطع إيقافك.

1058
01:01:38,000 --> 01:01:39,000
لكن انظر.

1059
01:01:40,200 --> 01:01:41,160
لقد عدت، أنا هنا.

1060
01:01:41,800 --> 01:01:42,560
لقد انفصلنا.

1061
01:01:44,620 --> 01:01:46,140
أنا لا أريد أن أغادر، ميران.

1062
01:01:47,555 --> 01:01:49,345
أريد دائما أن أكون معك.

1063
01:01:50,255 --> 01:01:51,255
قلبي متعب جدا.

1064
01:01:53,820 --> 01:01:55,000
أمسك قلبي.

1065
01:01:57,480 --> 01:01:58,420
يحملك.

1066
01:01:59,240 --> 01:02:00,020
لم يحملها.

1067
01:02:02,100 --> 01:02:03,100
لم يستطع حملها.

1068
01:02:03,535 --> 01:02:05,495
الحب مؤلم أيضًا يا ميران.

1069
01:02:07,205 --> 01:02:08,815
هناك أوقات عندما يكون متعبا أيضا.

1070
01:02:09,700 --> 01:02:10,940
هذا ليس حبي.

1071
01:02:16,320 --> 01:02:18,240
ولا يفرقنا إلا الموت.

1072
01:02:19,060 --> 01:02:20,460
لقد ماتت يا ريان.

1073
01:02:23,440 --> 01:02:23,940
أنت...

1074
01:02:24,620 --> 01:02:26,680
...لقد قتلت نفسك في قلبي.

1075
01:02:49,720 --> 01:02:50,220
أنا لست ميتا.

1076
01:03:57,620 --> 01:03:58,240
ميران، لا تذهب.

1077
01:04:03,900 --> 01:04:04,400
لا تذهب.

1078
01:04:52,940 --> 01:04:53,440
ميران.

1079
01:04:53,460 --> 01:04:53,960
ريان.

1080
01:05:33,260 --> 01:05:36,780
[يرن الهاتف.]

1081
01:05:54,960 --> 01:05:56,120
لقد تركتني يا ريان.

1082
01:05:58,540 --> 01:05:59,540
لقد رحلت.

1083
01:06:05,835 --> 01:06:08,265
لن أسمح لك أن تتركني يا ميران.

1084
01:06:10,335 --> 01:06:11,785
لن أسمح بذلك.

1085
01:06:14,100 --> 01:06:15,960
لن أفقد الأمل.

1086
01:06:23,260 --> 01:06:26,100
أماندا أماندا أوه.

1087
01:06:26,100 --> 01:06:29,360
هل ترين ما أرى يا سيدة غول، انظري، انظري، انظري.

1088
01:06:29,425 --> 01:06:32,345
لقد انتعشت وازدهرت.

1089
01:06:32,785 --> 01:06:35,805
أم أن نظارتي القديمة تظهر لي خطأ؟

1090
01:06:35,805 --> 01:06:38,835
لماذا ترى نظارتك بشكل غير صحيح؟

1091
01:06:38,835 --> 01:06:40,395
هل هم كبار السن أيضا؟

1092
01:06:40,400 --> 01:06:40,900
أين؟

1093
01:06:41,120 --> 01:06:41,620
انظر انظر.

1094
01:06:43,460 --> 01:06:44,880
أوه، لقد رأيت ذلك، عم أهريت.

1095
01:06:45,300 --> 01:06:46,460
أليس هذا؟

1096
01:06:46,960 --> 01:06:48,220
هناك القليل من اللون الأخضر هناك.

1097
01:06:48,540 --> 01:06:50,325
نعم، نعم، هذا كل شيء.

1098
01:06:51,120 --> 01:06:51,620
نعم.

1099
01:06:52,660 --> 01:06:54,120
فهل هذا شيء جيد؟

1100
01:06:54,945 --> 01:06:57,675
ألن يكون هذا أملاً جميلاً يا سيدة غول؟

1101
01:06:57,675 --> 01:06:58,780
يا أمل.

1102
01:06:58,780 --> 01:07:00,840
فهل هذا الأمل سيجعل أختي سعيدة أيضًا؟

1103
01:07:00,960 --> 01:07:02,100
هل من الممكن أنه لن يفعل ذلك؟

1104
01:07:02,740 --> 01:07:05,040
هذا سيجعل الجميع سعداء، سيدة غول، الجميع.

1105
01:07:05,860 --> 01:07:06,360
تمام.

1106
01:07:06,720 --> 01:07:10,220
كنت أعرف القوة الكامنة وراء هذا، كنت أعرف.

1107
01:07:10,660 --> 01:07:11,920
إنها وردتي الجميلة.

1108
01:07:12,080 --> 01:07:13,160
صر أسنانك قليلا.

1109
01:07:13,400 --> 01:07:13,900
يا جهد.

1110
01:07:13,900 --> 01:07:14,580
هيا يا عزيزي.

1111
01:07:14,580 --> 01:07:15,520
هل قلت لي؟

1112
01:07:15,520 --> 01:07:16,340
لا.

1113
01:07:16,340 --> 01:07:17,180
قلت وداعا.

1114
01:07:17,600 --> 01:07:21,460
[ضحك.]

1115
01:07:22,620 --> 01:07:23,620
أختي، تعالي اركضي.

1116
01:07:24,120 --> 01:07:25,120
هناك أمل هنا.

1117
01:07:25,860 --> 01:07:26,400
تعال.

1118
01:07:35,340 --> 01:07:36,340
ماذا يحدث يا جول؟

1119
01:07:36,580 --> 01:07:37,440
ما الأمل؟

1120
01:07:38,400 --> 01:07:39,500
أمل الورد .

1121
01:07:40,140 --> 01:07:40,640
ينظر.

1122
01:07:49,360 --> 01:07:50,540
أنت على قيد الحياة.

1123
01:07:52,045 --> 01:07:53,045
أنت لست ميتا.

1124
01:07:54,015 --> 01:07:55,015
أنت لم تتركني.

1125
01:07:58,415 --> 01:07:59,455
إنه على قيد الحياة.

1126
01:08:00,245 --> 01:08:02,135
لم يمت، كنت أعرف أنه لم يمت.

1127
01:08:02,480 --> 01:08:05,820
قال لي إنه مات، لكني عرفت أنه لم يمت يا عم يوسف.

1128
01:08:08,100 --> 01:08:08,600
هل رأيت؟

1129
01:08:09,140 --> 01:08:10,140
روز على قيد الحياة.

1130
01:08:11,205 --> 01:08:12,205
إنه على قيد الحياة.

1131
01:08:18,064 --> 01:08:19,064
انه لم يمت.

1132
01:08:45,285 --> 01:08:46,515
صباح الخير.

1133
01:08:49,859 --> 01:08:50,859
الفرات.

1134
01:08:52,740 --> 01:08:53,240
قلب.

1135
01:08:54,000 --> 01:08:55,620
أنا آسف، لم أسمعك تقول شيئا.

1136
01:08:56,825 --> 01:08:58,145
قلت صباح الخير.

1137
01:09:00,154 --> 01:09:01,954
ولكنك على حق أيضاً بالطبع..

1138
01:09:02,845 --> 01:09:05,195
تلك الكلمات هي كلمات البيوت السعيدة.

1139
01:09:06,215 --> 01:09:08,765
متى كانت آخر مرة كان يومنا مستنيرًا؟

1140
01:09:08,995 --> 01:09:10,475
أنا لا أتذكر حتى.

1141
01:09:16,260 --> 01:09:19,040
أنت قلق بشأن هذه القضية الخارجية، أليس كذلك؟

1142
01:09:22,160 --> 01:09:22,800
ألا ترتديه؟

1143
01:09:24,279 --> 01:09:27,319
جدتي أخذت مني أشياء كثيرة..

1144
01:09:27,615 --> 01:09:30,615
... قائلًا إنني سأتولى إدارة بقية حياتك الآن ...

1145
01:09:30,615 --> 01:09:33,345
...لا يخيفني أو حتى يغضبني.

1146
01:09:35,234 --> 01:09:37,874
ما نحتاج حقا أن نفهمه هو...

1147
01:09:38,064 --> 01:09:39,864
…لسنا في حاجة إليها.

1148
01:09:40,725 --> 01:09:41,945
أنت لست كذلك.

1149
01:09:42,825 --> 01:09:43,865
ماذا تريد أن تقول.

1150
01:09:45,205 --> 01:09:46,805
ألق نظرة حولك.

1151
01:09:47,625 --> 01:09:48,775
ماذا ترى؟

1152
01:09:49,375 --> 01:09:50,895
أليس هم أسياد الأسد؟

1153
01:09:51,760 --> 01:09:54,500
أتعلمين، ما قالته جدتي بالأمس كان حجراً وتراباً...

1154
01:09:54,640 --> 01:09:56,580
..الطعام الموضوع أمامنا..

1155
01:09:56,580 --> 01:09:58,420
...المنديل الذي مسح به أفواهنا....

1156
01:09:58,975 --> 01:10:00,845
.. قال إنه كل شيء له ...

1157
01:10:01,635 --> 01:10:02,635
...لا.

1158
01:10:04,900 --> 01:10:07,080
إذا أخذت كل شيء بين يديك الآن.

1159
01:10:07,600 --> 01:10:08,820
إذا وضعت جدتي عند الباب.

1160
01:10:09,180 --> 01:10:10,380
من يستطيع أن يقول ماذا وماذا يستطيع أن يفعل؟

1161
01:10:11,400 --> 01:10:13,320
أيها القلب، عن أي حديث تتحدث؟

1162
01:10:13,920 --> 01:10:15,000
لا تقل ذلك مرة أخرى.

1163
01:10:15,460 --> 01:10:16,560
أنا أقول لك ما حدث، فرات.

1164
01:10:17,740 --> 01:10:19,120
ليس لدي شك فيك.

1165
01:10:19,740 --> 01:10:20,940
لا تدع ذلك يحدث لك.

1166
01:10:21,760 --> 01:10:24,980
لكن بينما كانت جدتي تحاول إدارة حياتنا...

1167
01:10:25,105 --> 01:10:28,095
...في الواقع، لا ينبغي لأصلانبي أن ينسى من يدير وجوده.

1168
01:10:28,095 --> 01:10:29,095
احذر.

1169
01:10:29,600 --> 01:10:30,960
ماذا قلت...

1170
01:10:31,220 --> 01:10:31,880
...ماذا سمعت؟

1171
01:10:32,820 --> 01:10:33,820
الفرات.

1172
01:10:34,695 --> 01:10:36,485
أنت تتصرف مع عواطفك.

1173
01:10:36,985 --> 01:10:40,275
أنا آخر شخص في هذا القصر الذي يريد أن يؤذيك.

1174
01:10:40,500 --> 01:10:42,300
لا تسيئوا فهم ما قلته.

1175
01:10:43,120 --> 01:10:44,060
أنا فقط...

1176
01:10:44,440 --> 01:10:46,625
رغم أن جدتي غاضبة منك

1177
01:10:46,625 --> 01:10:49,000
أصلانبي يسمح لك بالحفاظ على وجودك فوقك.

1178
01:10:49,140 --> 01:10:52,100
أقول إنه لا يتوقع منك أبدًا خطوة خاطئة.

1179
01:10:52,245 --> 01:10:54,765
لأنك رجل صالح.

1180
01:10:57,265 --> 01:10:58,815
لماذا نتحدث عن هذا يا غونول؟

1181
01:11:00,345 --> 01:11:03,065
جدتي لا تزال تتابع كراهيتها.

1182
01:11:03,225 --> 01:11:05,645
ميران في حداد على نهاية حبه.

1183
01:11:06,345 --> 01:11:09,455
الوحيدان اللذان بقيا على قيد الحياة هما أنا وأنت.

1184
01:11:10,225 --> 01:11:12,255
علينا أن نبقي هذه العائلة على قيد الحياة.

1185
01:11:13,755 --> 01:11:14,945
ماذا تقصد يا جونول؟

1186
01:11:15,705 --> 01:11:17,405
ساعدني، فرات.

1187
01:11:17,940 --> 01:11:19,460
مساعدة ميران.

1188
01:11:20,280 --> 01:11:24,040
الطريقة الوحيدة للحفاظ على هذه العائلة معًا هي أن نجتمع أنا وميران معًا.

1189
01:11:25,280 --> 01:11:28,240
ربما تبقي الشركات واقفة على قدميها.

1190
01:11:28,380 --> 01:11:31,020
يجب على شخص ما أن يحاول إبقاء هذه العائلة على قيد الحياة.

1191
01:11:31,160 --> 01:11:31,660
ميران وأنا.

1192
01:11:31,660 --> 01:11:33,320
لا يمكنك أنت وميران أن تجتمعا معًا.

1193
01:11:33,320 --> 01:11:33,860
قلب.

1194
01:11:37,040 --> 01:11:38,040
لا تسيئوا الفهم.

1195
01:11:38,595 --> 01:11:39,675
أود هذا.

1196
01:11:40,065 --> 01:11:42,395
أعني أنني على الأقل أريدك أن تكون سعيدًا.

1197
01:11:42,735 --> 01:11:44,275
ولكن هذا مستحيل.

1198
01:11:44,975 --> 01:11:47,645
حب ميران لريان لا ينتهي أبدًا.

1199
01:11:48,545 --> 01:11:49,995
أي نوع من الحب انتهى يا فرات؟

1200
01:11:50,460 --> 01:11:51,580
أكثر من ذلك بكثير.

1201
01:11:52,500 --> 01:11:53,660
لن أفقد الأمل.

1202
01:11:54,220 --> 01:11:57,740
الآن تعتقد أن هذا لأن هزار شادوغلو دخل بينهما لأنهما شعرا بالإهانة.

1203
01:11:58,240 --> 01:11:59,680
لكنك مخطئ.

1204
01:12:00,025 --> 01:12:02,515
لا شيء يمكن أن يأتي بينهما، غونول.

1205
01:12:03,445 --> 01:12:06,235
قد يحدث غضب مؤقت وانفصال.

1206
01:12:06,565 --> 01:12:08,975
لكنهم مثل الكل منقسم إلى قسمين.

1207
01:12:09,460 --> 01:12:12,880
بمجرد العثور على القطع المفقودة، سوف يجتمعون مرة أخرى.

1208
01:12:17,120 --> 01:12:19,260
قلبي بحاجة للنظر إلى هذا.

1209
01:12:20,420 --> 01:12:20,920
سيد ؟

1210
01:12:24,140 --> 01:12:24,640
نعم.

1211
01:12:27,840 --> 01:12:30,440
يا عزيزي، هناك بعض المستندات المهمة، أحتاج إلى الحصول عليها.

1212
01:12:31,060 --> 01:12:32,280
سنتحدث لاحقا، حسنا؟

1213
01:12:49,080 --> 01:12:50,080
سوف أجدك ميران.

1214
01:12:51,480 --> 01:12:53,280
أينما ذهبت، سوف أجدك.

1215
01:12:54,340 --> 01:12:55,800
[الباب يفتح.]

1216
01:12:57,520 --> 01:12:58,100
ريان.

1217
01:13:05,480 --> 01:13:07,240
دعونا نتحدث قليلا، أمي.

1218
01:13:08,240 --> 01:13:09,400
ليس الآن يا أمي.

1219
01:13:09,860 --> 01:13:10,780
أنا ذاهب إلى ميران.

1220
01:13:11,400 --> 01:13:12,980
وسوف أقوم بتصحيح الخطأ الذي ارتكبته.

1221
01:13:12,980 --> 01:13:14,580
أنت لم تفعل أي شيء.

1222
01:13:15,335 --> 01:13:18,665
أنت البريء الوحيد في كل هذا.

1223
01:13:18,945 --> 01:13:19,995
أنا لست كذلك يا أمي.

1224
01:13:20,805 --> 01:13:23,385
قلت هذه الكلمات للرجل الذي أحبه.

1225
01:13:23,900 --> 01:13:25,780
لأنني لم أستمع إلى قلبي.

1226
01:13:26,560 --> 01:13:29,580
لقد أخبرني عدة مرات أنني لم أفعل ذلك، أنا بريء.

1227
01:13:30,680 --> 01:13:32,960
لكنني كنت أؤمن بوالدي، وليس به.

1228
01:13:35,305 --> 01:13:36,985
عندما وجدنا مستقبلي...

1229
01:13:36,985 --> 01:13:39,420
...لن أسمح له أن يتركني بسبب كذبة.

1230
01:13:39,620 --> 01:13:40,120
ريان.

1231
01:13:41,485 --> 01:13:42,655
ماذا يحدث هنا؟

1232
01:13:43,945 --> 01:13:46,905
ماذا وجدت ماذا تقول يا فتاة؟

1233
01:13:51,015 --> 01:13:52,655
لقد وجدنا قرية ديلساليم.

1234
01:13:56,180 --> 01:13:59,120
واجه ميران ذكريات والدته لأول مرة.

1235
01:14:00,460 --> 01:14:03,620
لأول مرة، استمعت السيدة ديلشاه إلى والدتها من الناس.

1236
01:14:05,960 --> 01:14:07,860
ماذا تعلمت وماذا قالوا؟

1237
01:14:08,160 --> 01:14:11,020
لم ترغب السيدة ديلشاه في الذهاب إلى أصلانبيلر كعروس.

1238
01:14:11,820 --> 01:14:13,080
لم يرغب في ذلك أبدًا.

1239
01:14:13,800 --> 01:14:14,500
كيف؟

1240
01:14:15,500 --> 01:14:16,680
لم يريد ذلك؟

1241
01:14:17,540 --> 01:14:20,040
هل قالوا أي شيء آخر؟ من أجل والدك...

1242
01:14:31,140 --> 01:14:34,820
لم ترغب السيدة ديلشاه في الزواج مني، لكن آل أصلانبت أجبروها على أن تصبح عروسًا لهم.

1243
01:14:38,200 --> 01:14:39,960
لو رأيت ميران...

1244
01:14:41,945 --> 01:14:43,115
..بكينا.

1245
01:14:45,300 --> 01:14:48,780
لقد كان غاضبًا جدًا عندما رأى الكذبة التي رآها طوال هذه السنوات.

1246
01:14:49,760 --> 01:14:53,020
لقد شعر بالأسف الشديد لتأخره عن ماضيه.

1247
01:14:55,120 --> 01:14:57,660
لذلك جعلت جراحه تنزف أكثر.

1248
01:15:07,065 --> 01:15:08,655
سأذهب إلى ميران يا أمي.

1249
01:15:10,140 --> 01:15:14,240
لا أعرف إذا كان سيحبني مرة أخرى أو كيف سأكسب ثقته مرة أخرى، لكني سأحاول.

1250
01:15:14,720 --> 01:15:15,280
ريان.

1251
01:15:16,400 --> 01:15:18,000
يا فتاة، لا تلوم والدك.

1252
01:15:21,980 --> 01:15:22,480
انظر

1253
01:15:23,120 --> 01:15:26,160
انظر، ميران ندم على ذلك عندما علم عن الماضي.

1254
01:15:26,240 --> 01:15:28,100
لقد كان منزعجًا جدًا، لقد قلت ذلك بنفسك.

1255
01:15:29,335 --> 01:15:31,505
في بعض الأحيان يضطر الناس إلى ذلك.

1256
01:15:32,315 --> 01:15:34,085
لم يكن أبي مضطرًا لذلك يا أمي.

1257
01:15:35,935 --> 01:15:38,485
من فضلك لا تخبرني أي شيء عن هذا بعد الآن.

1258
01:15:39,540 --> 01:15:43,780
طلبي الوحيد منك هو ألا تفعل أي شيء من شأنه أن يؤثر سلبا على حياتي.

1259
01:15:44,540 --> 01:15:45,180
هل هو بخير؟

1260
01:15:46,980 --> 01:15:47,480
على ما يرام.

1261
01:16:05,340 --> 01:16:09,820
طلبي الوحيد منك هو ألا تفعل أي شيء من شأنه أن يؤثر سلبا على حياتي.

1262
01:16:19,100 --> 01:16:20,980
لأن هذا السقف ضيق جدًا.

1263
01:16:21,545 --> 01:16:24,315
سوف تعيش هناك.

1264
01:16:24,315 --> 01:16:25,915
إسما، أنت ستذهبين معهم أيضًا.

1265
01:16:26,440 --> 01:16:31,140
[يرن الهاتف.]

1266
01:16:41,580 --> 01:16:42,580
السيدة أسماء.

1267
01:16:43,400 --> 01:16:45,600
أحتاج أن ألتقي بك على الفور.

1268
01:16:45,960 --> 01:16:47,880
قلت ما سأقوله لك يا زهرة.

1269
01:16:48,020 --> 01:16:50,060
لقد خرجت من هذا، لا تتصل بي مرة أخرى.

1270
01:16:50,060 --> 01:16:53,800
لا يمكنك أن تسلمني خطابًا وتتخلص من مسؤولية كل هذه السنوات.

1271
01:16:54,260 --> 01:16:55,420
مستحيل.

1272
01:16:56,740 --> 01:16:58,520
ماذا تريد مني

1273
01:16:59,000 --> 01:17:00,960
تعال إلى الحديقة في حي السويراني.

1274
01:17:01,275 --> 01:17:02,935
سأنتظرك هناك.

1275
01:17:03,360 --> 01:17:04,360
اخرج الآن.

1276
01:17:05,780 --> 01:17:06,780
سأشرح هناك.

1277
01:17:26,640 --> 01:17:28,140
لا تحرك السيارة، سأعود على الفور.

1278
01:17:30,720 --> 01:17:31,920
الاخ ميران .

1279
01:17:34,140 --> 01:17:35,320
لقد وصل المظروف بالنسبة لك.

1280
01:17:35,720 --> 01:17:36,740
ساعي البريد غادر للتو.

1281
01:17:37,320 --> 01:17:38,520
لذلك ذهبت إلى غرفتك.

1282
01:17:38,520 --> 01:17:40,400
لقد رأيت أنك لم تكن هناك، فقلت...

1283
01:17:58,940 --> 01:18:00,660
المدعي ريان أصلان بيه.

1284
01:18:01,460 --> 01:18:03,000
قضية الطلاق الرضائي.

1285
01:18:03,560 --> 01:18:05,480
المتهم ميران أصلانبي.

1286
01:18:26,600 --> 01:18:27,540
والدتي!

1287
01:18:27,820 --> 01:18:30,100
الآن ستصبح الأمور فوضوية.

1288
01:18:51,765 --> 01:18:53,145
شهريار.

1289
01:18:53,840 --> 01:18:57,360
أعدي بعض القهوة لأمي، ستكون في غرفتها، يمكنك أخذها هناك.

1290
01:18:57,960 --> 01:18:58,820
حسنًا سيدة غونول.

1291
01:19:09,280 --> 01:19:10,440
ما الذي تفعله هنا؟

1292
01:19:14,875 --> 01:19:16,375
جئت لرعاية زوجي.

1293
01:19:17,015 --> 01:19:18,825
لذا أتيت لتعتني بميران.

1294
01:19:19,565 --> 01:19:20,685
لا يوجد ميران.

1295
01:19:21,035 --> 01:19:23,595
بفضلك، لم يعد حتى إلى المنزل بعد الآن.

1296
01:19:23,980 --> 01:19:28,020
كيف لا يزال بإمكانك المجيء إلى هنا دون خجل؟

1297
01:19:29,600 --> 01:19:30,700
لا تبدو هكذا.

1298
01:19:31,580 --> 01:19:33,600
كنت أعلم أن هذه الأيام ستأتي.

1299
01:19:34,480 --> 01:19:37,160
لأن ميران كان يخلط بين الحب والرحمة.

1300
01:19:37,740 --> 01:19:39,240
انه ضميري جدا.

1301
01:19:39,825 --> 01:19:41,765
لكنه لم يكن على علم بذلك.

1302
01:19:42,000 --> 01:19:45,260
للتعويض عن ندمه على ما فعله بك

1303
01:19:45,920 --> 01:19:48,620
لقد ناضل بشدة لكي يشفي جراحك.

1304
01:19:49,400 --> 01:19:49,900
لكن انت...

1305
01:19:50,640 --> 01:19:52,820
عيناك لم تر شيئا. انظر،

1306
01:19:53,000 --> 01:19:54,900
لقد أحرقت ودمرت كل شيء.

1307
01:19:55,960 --> 01:19:57,200
على الأقل نحن اثنان

1308
01:19:57,520 --> 01:19:58,140
معًا،

1309
01:19:58,580 --> 01:20:00,840
كنا قادرين على بناء شيء جنبا إلى جنب.

1310
01:20:01,520 --> 01:20:03,460
..حتى لو حدث ذلك في بعض الأحيان، فمن الممكن أن تتعرض السيدة غونول للدمار.

1311
01:20:04,360 --> 01:20:05,240
لكن لا تقلق.

1312
01:20:05,860 --> 01:20:06,460
سوف نفعل ذلك مرة أخرى.

1313
01:20:07,340 --> 01:20:10,580
هذه المرة سوف نرى أخطائنا ونرتكب أخطاء أفضل.

1314
01:20:10,940 --> 01:20:13,920
ضع كبريائك جانبًا بعد كل هذه الكلمات

1315
01:20:13,920 --> 01:20:15,360
أعتقد أنك لن تتبعه، أليس كذلك؟

1316
01:20:15,860 --> 01:20:17,680
أنت آخر شخص سيتحدث معي عن الفخر.

1317
01:20:19,160 --> 01:20:20,700
الافتراءات التي افتريت بها على أخي عزت.

1318
01:20:21,160 --> 01:20:23,280
أنت تطعن نفسك كذبا.

1319
01:20:24,000 --> 01:20:25,000
هل يجب أن أحسب أكثر؟

1320
01:20:25,755 --> 01:20:26,755
في العمل.

1321
01:20:27,180 --> 01:20:29,280
هذا هو الفرق بيني وبينك يا ريان.

1322
01:20:29,780 --> 01:20:32,940
ليس هناك حدود لما يمكنني فعله من أجل ميران، لكنك تفعل ذلك.

1323
01:20:33,440 --> 01:20:34,080
لو لم يكن كذلك...

1324
01:20:34,640 --> 01:20:38,300
عندما قال ميران: "أنا لم أضغط على والدك، لم أفعل ذلك"، ستصدقه وتستسلم.

1325
01:20:38,900 --> 01:20:39,620
كلاهما،

1326
01:20:40,020 --> 01:20:41,020
المسألة ليست أنا

1327
01:20:42,560 --> 01:20:45,480
أعرف زوجي جيدًا منذ ثلاث سنوات، ريان.

1328
01:20:45,815 --> 01:20:48,945
لا يستطيع أن يقول ما يريد أن يقوله بهذه السهولة.

1329
01:20:49,020 --> 01:20:52,280
هذا الشيء الأخير الذي فعلته لم يترك شيئًا مثلنا في قلبك.

1330
01:20:53,220 --> 01:20:54,720
لقد انتهى الأمر الآن يا ريان.

1331
01:20:55,000 --> 01:20:55,700
افهم هذا.

1332
01:21:10,620 --> 01:21:13,080
عندما يعود ميران إلى المنزل، انظر إلى الخاتم الموجود في إصبعه.

1333
01:21:13,575 --> 01:21:15,005
نلقي نظرة جيدة.

1334
01:21:15,005 --> 01:21:18,240
ولا تنس أنك لن تكون إلا مع ميران في أحلامك، غونول.

1335
01:21:34,460 --> 01:21:35,460
أحسنت جونول .

1336
01:21:57,440 --> 01:21:58,440
ريان.

1337
01:22:02,865 --> 01:22:03,865
الفرات.

1338
01:22:05,080 --> 01:22:08,620
لم أتمكن من الوصول إلى ميران، فهو لا يرد على مكالماتي.

1339
01:22:09,300 --> 01:22:13,840
عدت إلى المنزل ولم يكن هناك أيضًا، اتصلت بالمكتب، اتصلت بالفندق، ولم يكن هناك، هل تعرف أين هو؟

1340
01:22:14,540 --> 01:22:15,540
لا أعرف.

1341
01:22:21,660 --> 01:22:22,580
هل تذكر ؟

1342
01:22:24,380 --> 01:22:28,140
عندما كان ميران يبحث عن مخرج، شعرت بالأسف على صديقك وأتيت إلي.

1343
01:22:28,400 --> 01:22:28,900
نعم.

1344
01:22:29,560 --> 01:22:32,660
كان ميران يحاول بإصرار أن يخبرك بشيء في ذلك الوقت، لكن...

1345
01:22:32,660 --> 01:22:33,660
…أنت لم تكن تستمع.

1346
01:22:35,480 --> 01:22:37,160
لقد قلت لي شيئا بعد ذلك.

1347
01:22:37,520 --> 01:22:38,920
كم يحبك ميران.

1348
01:22:40,740 --> 01:22:43,420
الآن أريد مساعدتك، فرات.

1349
01:22:44,945 --> 01:22:46,935
أريد أن أخبره عن نفسي.

1350
01:22:47,645 --> 01:22:50,785
لكني لا أستطيع التحدث، لا أستطيع الوصول إلى قلبه.

1351
01:22:51,360 --> 01:22:54,460
ريان، ميران لا يزال يأخذ في الاعتبار ما فعله لك.

1352
01:22:55,400 --> 01:22:56,460
بغض النظر عما يفعله.

1353
01:22:57,000 --> 01:22:58,220
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولته.

1354
01:22:58,680 --> 01:23:01,880
إنه يعتقد أنه لا يوجد شيء يمكنه إصلاح الضرر الذي سببه لك.

1355
01:23:04,455 --> 01:23:05,455
أنا أعرف.

1356
01:23:06,565 --> 01:23:09,635
هل تعتقد أنني لا أرى مدى صعوبة معاناتك؟

1357
01:23:09,635 --> 01:23:10,635
الفرات.

1358
01:23:11,055 --> 01:23:13,425
ولهذا آمنت به رغم كل الشر

1359
01:23:13,425 --> 01:23:14,715
أنت لم تصدق ذلك، ريان.

1360
01:23:15,505 --> 01:23:16,505
أنت لم تصدق ذلك.

1361
01:23:17,580 --> 01:23:19,720
هل تعلم بماذا ضحى ميران من أجلك؟

1362
01:23:20,240 --> 01:23:21,340
ومن الذي واجهه؟

1363
01:23:21,780 --> 01:23:23,920
لقد أخذ عائلته، وأخذ أحبائه.

1364
01:23:24,380 --> 01:23:27,000
لكنك أخذته من أجل عائلتك.

1365
01:23:27,615 --> 01:23:28,855
ربما أنت على حق.

1366
01:23:29,315 --> 01:23:31,425
إذا سألتني، سأقول أن العائلة هي كل شيء.

1367
01:23:31,425 --> 01:23:33,535
لكني لا أعرف ما هو الحب.

1368
01:23:33,820 --> 01:23:35,560
أستطيع التحدث بسهولة.

1369
01:23:36,520 --> 01:23:38,140
لكنك تعلمين يا ريان.

1370
01:23:38,880 --> 01:23:40,840
لقد عرفت ما هو الحب.

1371
01:23:41,145 --> 01:23:42,385
ميران قال لي هذا.

1372
01:23:45,055 --> 01:23:46,995
وقال: "ربما أستطيع أن أتعلم منه".

1373
01:23:51,665 --> 01:23:53,615
أنا لا أطلب أن أكون على حق يا فرات.

1374
01:23:54,665 --> 01:23:56,705
لا يهمني حتى أن أكون على حق.

1375
01:23:58,360 --> 01:23:59,660
ولكن لو كنت أنت.

1376
01:24:00,580 --> 01:24:01,780
ماذا ستفعل؟

1377
01:24:02,500 --> 01:24:04,780
لا أعرف ماذا كنت سأفعل لو كنت مكانك.

1378
01:24:05,540 --> 01:24:08,740
لكنني لن أفعل ما فعله ميران لأي شخص.

1379
01:24:10,340 --> 01:24:12,940
حتى لو صدقت والدي، فلن أقول هذه الأشياء لأحبائي.

1380
01:24:15,500 --> 01:24:17,780
كل ما فعله ميران لم يكن كافياً بالنسبة لك يا ريان.

1381
01:24:19,780 --> 01:24:20,840
أنا لست غاضبا منك.

1382
01:24:24,045 --> 01:24:25,045
أنت محق.

1383
01:24:26,265 --> 01:24:29,045
لأن ميران بدأ هذا الحب بخطأ فادح.

1384
01:24:31,860 --> 01:24:34,320
الآن أنت تقول أنك لا تستطيع الوصول إلى قلب ميران.

1385
01:24:35,920 --> 01:24:38,280
إليك كل الأوقات التي لا تؤمن فيها بميران...

1386
01:24:38,960 --> 01:24:39,960
..شعر ميران بهذه الطريقة.

1387
01:24:43,065 --> 01:24:45,375
أتساءل عما إذا كنت قد فتحت قلبك بما فيه الكفاية لميران؟

1388
01:24:51,435 --> 01:24:52,435
الفرات.

1389
01:24:56,915 --> 01:24:58,795
أريد شيئًا أخيرًا منك.

1390
01:25:18,495 --> 01:25:19,495
لماذا اتصلت بي؟

1391
01:25:21,920 --> 01:25:24,120
لماذا لا تزال لا تقول هزار الحقيقة؟

1392
01:25:25,380 --> 01:25:27,580
لا تتصلي بهزار بك مرة أخرى يا سيدة إسما.

1393
01:25:29,100 --> 01:25:31,180
لا أستطيع أن أعطيه هذه الرسالة الآن.

1394
01:25:31,345 --> 01:25:32,635
عليك أن تعطي.

1395
01:25:33,885 --> 01:25:36,635
رجل بريء يتوق إلى العائلة...

1396
01:25:36,660 --> 01:25:39,460
...لا أستطيع أن أتحمل ذوبانه أمام عيني.

1397
01:25:45,200 --> 01:25:45,700
ينظر.

1398
01:25:46,340 --> 01:25:47,940
إذا كان يعلم، كل شيء يتغير.

1399
01:25:48,980 --> 01:25:50,780
أطفالنا يتنفسون الصعداء.

1400
01:25:52,140 --> 01:25:54,540
ماذا خاطر هزار من أجل ابنه؟

1401
01:25:57,420 --> 01:25:57,920
إنه طفل.

1402
01:26:00,100 --> 01:26:02,700
أنت أيضًا تنحرف عن طريقك من أجل حياتك.

1403
01:26:02,920 --> 01:26:03,920
أنت تصبح قاتلا.

1404
01:26:05,040 --> 01:26:05,740
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1405
01:26:06,180 --> 01:26:07,960
من فضلك فهمني.

1406
01:26:09,600 --> 01:26:11,060
لقد سمعت بالفعل ما حدث.

1407
01:26:12,380 --> 01:26:15,340
ابنتنا تنزلق من بين أيدينا.

1408
01:26:18,500 --> 01:26:20,180
إذا أعطيت هذه الرسالة إلى هزار الآن.

1409
01:26:21,180 --> 01:26:23,740
يجب أن أخبر ريان أيضًا أنها زوج أمي.

1410
01:26:25,560 --> 01:26:29,760
إذا وقعنا في عاصفة واحدة قبل أن نتجاوز عاصفة أخرى، فسوف نتحطم.

1411
01:26:31,860 --> 01:26:33,900
لدي أيضًا أطفال خلفي.

1412
01:26:34,700 --> 01:26:36,640
من فضلك فهمني.

1413
01:26:40,620 --> 01:26:41,760
ماذا تريد مني

1414
01:26:45,195 --> 01:26:46,195
وقت.

1415
01:26:47,665 --> 01:26:50,485
عاش ريان كل هذه السنوات دون أن يعرف.

1416
01:26:51,945 --> 01:26:54,525
لسنوات، اعتقد ميران أن والده هو محمد أصلان بيه.

1417
01:26:56,855 --> 01:26:57,965
دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا.

1418
01:26:59,265 --> 01:27:02,335
أعدك أنني لن أخفي أي شيء عندما يحين الوقت.

1419
01:27:03,500 --> 01:27:04,880
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن.

1420
01:27:05,900 --> 01:27:06,900
ماذا ستكون؟

1421
01:27:42,460 --> 01:27:46,160
[يرن الهاتف.]

1422
01:28:09,965 --> 01:28:10,965
[يرن الهاتف.]

1423
01:28:14,505 --> 01:28:16,235
يا إلهي ارحم خاطري.

1424
01:28:41,840 --> 01:28:42,840
ميران.

1425
01:28:45,640 --> 01:28:46,240
ميران، لا تذهب.

1426
01:28:53,320 --> 01:28:55,320
لا تتركني

1427
01:28:57,400 --> 01:28:58,300
لا تتركني

1428
01:29:10,760 --> 01:29:12,760
لا تذهب، ميران.

1429
01:29:14,460 --> 01:29:16,460
ميران.

1430
01:29:19,120 --> 01:29:21,120
توقف ميران.

1431
01:29:22,420 --> 01:29:23,920
لا تتركني

1432
01:29:27,360 --> 01:29:27,900
ميران.

1433
01:31:52,100 --> 01:31:54,100
[يرن الهاتف.]

1434
01:32:18,300 --> 01:32:20,300
[يرن الهاتف.]

1435
01:32:38,325 --> 01:32:40,225
أنا فقط لا أريد أن تنزعج عائلتي.

1436
01:33:10,045 --> 01:33:12,845
لم يكن لديك القلب لمواجهة الحقائق حتى لا تخسرني.

1437
01:33:12,880 --> 01:33:14,800
هل قمت بإعداد مثل هذه اللعبة، ميران؟

1438
01:33:23,100 --> 01:33:23,600
[يفتح الباب.]

1439
01:33:47,300 --> 01:33:48,300
لماذا أنت هنا ريان؟

1440
01:33:51,980 --> 01:33:53,460
لم تكن معي.

1441
01:33:54,335 --> 01:33:55,445
جئت إليك.

1442
01:33:59,205 --> 01:34:00,205
المدعي ريان أصلان بيه.

1443
01:34:01,385 --> 01:34:03,225
قضية الطلاق الرضائي.

1444
01:34:04,315 --> 01:34:05,375
المتهم ميران أصلانبي.

1445
01:34:11,545 --> 01:34:12,545
من أين؟

1446
01:34:20,375 --> 01:34:21,535
أي نوع من الكلمات تلك يا ميران؟

1447
01:34:23,205 --> 01:34:24,995
لا تعرف لماذا؟

1448
01:34:29,000 --> 01:34:30,540
لاننى احبك.

1449
01:34:32,760 --> 01:34:35,060
لأنني لا أستطيع التنفس بدونك.

1450
01:34:36,895 --> 01:34:38,425
ألا تستمع إلى قلبك؟

1451
01:34:45,925 --> 01:34:46,925
هل استمعت؟

1452
01:34:48,120 --> 01:34:49,660
لقد استمعت فقط إلى والدك.

1453
01:34:52,080 --> 01:34:52,980
الآن افعل نفس الشيء.

1454
01:34:53,700 --> 01:34:54,460
ما الذي تغير؟

1455
01:34:58,780 --> 01:34:59,780
والدي.

1456
01:35:04,535 --> 01:35:06,755
قال والدي أنك لم تدفعه.

1457
01:35:14,900 --> 01:35:16,220
الآن أصبح مفهوما.

1458
01:35:19,160 --> 01:35:19,900
ماذا علي أن أفعل؟

1459
01:35:23,280 --> 01:35:24,560
بالطبع قال لك والدك.

1460
01:35:25,900 --> 01:35:27,220
لأنك تصدقني...

1461
01:35:27,700 --> 01:35:28,840
...كان على والدك أن يخبرك، أليس كذلك؟

1462
01:35:29,020 --> 01:35:29,520
ميران.

1463
01:35:29,780 --> 01:35:30,600
هل أخبرك والدك أن تأتي إلى هنا أيضاً؟

1464
01:35:32,460 --> 01:35:33,900
ميران ماذا تقول؟

1465
01:35:35,380 --> 01:35:37,100
جئت بنفسي من أجلك.

1466
01:35:37,680 --> 01:35:39,320
إذن لماذا انفصلنا يا ريان؟

1467
01:35:40,220 --> 01:35:42,200
لماذا قلت أنه لا يوجد شيء مثلنا؟

1468
01:35:43,280 --> 01:35:46,400
أنت لم ترى ما قلته، لذلك كنت تعتقد أن هذه الكلمات كانت مناسبة بالنسبة لي؟

1469
01:35:49,220 --> 01:35:50,520
أقسم.

1470
01:35:52,380 --> 01:35:54,200
لم أستطع أن أقول أي شيء.

1471
01:35:54,760 --> 01:35:57,240
ولكن كان لدي شعور دائمًا يا ميران.

1472
01:35:58,220 --> 01:36:00,020
لم أصدق ما فعلته...

1473
01:36:00,340 --> 01:36:02,780
لكنني لم أستطع أن أقول ذلك بصوت عالٍ، لم أستطع أن أخبر أحداً.

1474
01:36:04,320 --> 01:36:07,540
لكنني قلت أن والدي لا بد أن يكون قد رأى ذلك خطأً.

1475
01:36:08,100 --> 01:36:09,000
لقد كان مخطئا.

1476
01:36:09,340 --> 01:36:10,160
والدك لم يكن مخطئا.

1477
01:36:12,220 --> 01:36:14,220
لقد كذب والدك.

1478
01:36:15,560 --> 01:36:17,260
إذا أتيت إلى هنا من أجل والدك...

1479
01:36:17,540 --> 01:36:19,640
جئت لأجلك ميران لماذا لا تفهمين؟

1480
01:36:20,780 --> 01:36:22,280
لقد كنت مخطئا.

1481
01:36:22,665 --> 01:36:24,585
لقد أخطأت، لقد أخطأت.

1482
01:36:25,700 --> 01:36:29,980
ولكن إذا حاول الإنسان أن يعوض عن خطأه، فهناك أمل.

1483
01:36:37,365 --> 01:36:38,965
إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1484
01:36:39,460 --> 01:36:41,080
بغض النظر عما أفعله...

1485
01:36:41,760 --> 01:36:43,860
ماذا يحدث عندما يقول والدي "لا، ابنتي ليست كذلك؟"

1486
01:36:44,520 --> 01:36:47,600
هل ستقول أنني رجل يذهب من وراء ظهرك مرة أخرى؟

1487
01:36:47,825 --> 01:36:48,825
لا.

1488
01:36:49,095 --> 01:36:51,215
لا ميران، سأستمع إلى قلبي.

1489
01:36:52,145 --> 01:36:53,685
أعلم أنك مجروحة

1490
01:36:54,195 --> 01:36:55,635
لقد آذيتك.

1491
01:36:56,405 --> 01:36:57,955
ولكنني سأصلح الأمر.

1492
01:37:05,925 --> 01:37:06,925
لا تخافوا.

1493
01:37:07,385 --> 01:37:09,215
لا تخافوا، ولكن قل لي.

1494
01:37:11,165 --> 01:37:12,755
أيمكنك إصلاح هذا؟

1495
01:37:15,340 --> 01:37:16,340
أخبريني يا ريان.

1496
01:37:17,280 --> 01:37:21,240
أنت لا تثق بهذا الزجاج لأنه يجعلك تعيساً في بعض الأحيان...

1497
01:37:21,640 --> 01:37:24,015
...ولكنك في الحقيقة لا تريد الإساءة...

1498
01:37:24,020 --> 01:37:26,300
...وهل يمكنك القول أنك تريد شرب الماء مرة أخرى؟

1499
01:37:26,900 --> 01:37:27,640
هل يعمل؟

1500
01:37:29,140 --> 01:37:30,120
هل سيكون هو نفسه كما كان من قبل؟

1501
01:37:31,800 --> 01:37:33,980
عندما تقوم بتجميع القطع معًا

1502
01:37:33,980 --> 01:37:35,940
هل يتوقف هذا الماء عن التسرب؟

1503
01:37:43,720 --> 01:37:45,540
يحدث ذلك، يحدث ذلك.

1504
01:37:46,260 --> 01:37:50,380
أعدك أنني سأفعل ذلك كما كان من قبل، وسأصلح كل شيء.

1505
01:37:52,940 --> 01:37:53,940
مستحيل.

1506
01:37:55,075 --> 01:37:56,075
هذا لا يحدث.

1507
01:38:03,965 --> 01:38:04,965
أنت تعرف.

1508
01:38:06,860 --> 01:38:08,940
الناس يحبون أرض ولادتهم.

1509
01:38:09,860 --> 01:38:12,620
يقولون أن الحب الحقيقي يصبح واضحا عندما تسقط قنبلة على تلك الأراضي.

1510
01:38:16,455 --> 01:38:18,985
لم نتمكن من النجاة من هذا الحطام يا ريان.

1511
01:38:20,385 --> 01:38:22,245
لقد فشل إيماننا.

1512
01:38:23,360 --> 01:38:26,080
لقد ترك حبنا غير مكتمل.

1513
01:38:26,700 --> 01:38:28,680
لأنه حيث لا توجد ثقة.

1514
01:38:29,140 --> 01:38:30,500
الأمل لا ينمو.

1515
01:38:34,500 --> 01:38:35,220
أنت.

1516
01:38:37,340 --> 01:38:39,340
لقد غادرت أرضك التي ضربتها القنابل.

1517
01:38:43,305 --> 01:38:44,615
لقد تركتني وحدي.

1518
01:38:45,395 --> 01:38:46,395
ميران.

1519
01:40:11,405 --> 01:40:14,075
لم تكن لديك الشجاعة الكافية لمواجهة الحقائق حتى لا تخسرني..

1520
01:40:14,880 --> 01:40:16,440
...هل قمت بإعداد مثل هذه اللعبة، ميران؟

1521
01:40:20,080 --> 01:40:21,440
المدعي ريان أصلان بيه.

1522
01:40:22,240 --> 01:40:23,360
قضية الطلاق الرضائي.

1523
01:40:24,380 --> 01:40:26,460
المتهم ميران أصلانبي.

1524
01:40:28,000 --> 01:40:29,700
قلبي يؤلمني يا ريان.

1525
01:40:32,525 --> 01:40:33,605
هذا يؤلمني.

1526
01:40:40,515 --> 01:40:41,655
أنا متعب جدا.

1527
01:40:46,760 --> 01:40:47,760
أنا متعب جدا.

1528
01:40:51,400 --> 01:40:52,400
أنا متعب جدا.

1529
01:42:51,175 --> 01:42:52,175
لماذا لم تذهب إلى المنزل؟

1530
01:42:54,335 --> 01:42:55,515
إذا لم يكن هناك ميران...

1531
01:42:55,975 --> 01:42:56,975
لا يوجد ريان.

1532
01:42:57,505 --> 01:42:59,445
إذا كان ميران بمفرده، فإن ريان وحدها.

1533
01:43:07,145 --> 01:43:08,555
لقد قلت لي أن ذلك مستحيل.

1534
01:43:12,460 --> 01:43:15,780
وإذا كان لديك سبب للقتال من أجله...

1535
01:43:16,360 --> 01:43:18,840
….قلت لا يوجد شيء اسمه مستحيل.

1536
01:43:22,460 --> 01:43:25,300
لدي شيء أقاتل من أجله يا ميران.

1537
01:43:27,780 --> 01:43:29,080
أنت.

1538
01:43:52,000 --> 01:43:52,500
ريان.

1539
01:43:55,605 --> 01:43:56,605
تجاربي.

1540
01:43:59,965 --> 01:44:01,035
حتى ما أضعتك فيه.

1541
01:44:02,125 --> 01:44:03,125
لقد كان اختباري.

1542
01:44:06,860 --> 01:44:08,900
امتحان سأدفع ثمنه طوال حياتي.

1543
01:44:13,520 --> 01:44:16,180
اختبارك هو كيف تعاملني في المقابل.

1544
01:44:19,745 --> 01:44:22,095
لا أريدك أن تدفع الثمن طوال حياتك.

1545
01:44:33,815 --> 01:44:34,815
أريدها.

1546
01:45:14,025 --> 01:45:15,655
فهل سنكون هكذا من الآن فصاعدا؟

1547
01:45:17,005 --> 01:45:19,425
مثل اثنين من الغرباء الذين لم يختبروا أي شيء من قبل؟

1548
01:45:22,935 --> 01:45:24,755
ريان، أردت أن نكون غريبين.

1549
01:45:25,865 --> 01:45:27,275
وحتى لهذا...

1550
01:45:31,425 --> 01:45:33,285
لقد أردتنا أن نكون هكذا يا ريان.

1551
01:45:33,775 --> 01:45:34,775
هل هو بخير؟

1552
01:45:35,685 --> 01:45:36,685
أنت.

1553
01:45:39,295 --> 01:45:40,415
لقد ارتكبت خطأ.

1554
01:45:41,545 --> 01:45:43,795
ولكن ليس لأنني أؤمن بوالدي.

1555
01:45:44,805 --> 01:45:46,845
لأنني قلت لك هذه الكلمات.

1556
01:45:49,245 --> 01:45:51,105
الآن لدي رغبة أيضا.

1557
01:45:52,695 --> 01:45:54,135
أنا أفهمك بشكل أفضل.

1558
01:45:55,035 --> 01:45:57,585
أتمنى لو أنني لم أقل تلك الكلمات.

1559
01:45:58,755 --> 01:46:01,505
أتمنى لو أتيحت لي الفرصة للعودة بالزمن إلى الوراء.

1560
01:46:02,600 --> 01:46:04,280
لقد تخليت عنا يا ريان.

1561
01:46:06,280 --> 01:46:07,500
قلبي محطم.

1562
01:46:09,060 --> 01:46:10,100
لقد تخليت عنا.

1563
01:46:11,440 --> 01:46:13,020
الآن فقط من أجل والدك...

1564
01:46:13,840 --> 01:46:14,840
...فقط دعني أسامحه...

1565
01:46:15,440 --> 01:46:17,420
...لقد أتيت إلي حتى لا أنتقم.

1566
01:46:19,200 --> 01:46:21,220
نحن ذاهبون إلى قصر أصلانبي.

1567
01:46:21,500 --> 01:46:22,200
معاً.

1568
01:46:23,320 --> 01:46:24,340
سوف ترى، ميران.

1569
01:46:24,815 --> 01:46:26,085
كل شيء سوف يتغير.

1570
01:46:26,945 --> 01:46:29,905
سأشفي الجرح الذي سببته كلماتي تمامًا.

1571
01:46:30,940 --> 01:46:34,580
سيأتي وقت تضحك فيه أنت ووالدك في نفس الوقت.

1572
01:46:35,440 --> 01:46:36,440
سأحضره.

1573
01:46:46,015 --> 01:46:48,565
ميران، أنت تسير في الاتجاه الخاطئ، وقد ترك أصلانبي في الخلف.

1574
01:46:52,975 --> 01:46:53,975
ميران.

1575
01:46:58,005 --> 01:46:58,985
ميران تعود.

1576
01:46:58,985 --> 01:46:59,485
ريان.

1577
01:46:59,485 --> 01:47:00,480
ميران تعود.

1578
01:47:00,720 --> 01:47:04,440
انظر، بغض النظر عن عدد الأخطاء التي نرتكبها، لا يمكننا تجاوز بعضنا البعض.

1579
01:47:05,520 --> 01:47:06,920
ارجع، لا تفعل ذلك، ارجع، ماذا يحدث؟

1580
01:47:07,360 --> 01:47:07,860
ريان.

1581
01:47:07,860 --> 01:47:08,980
الصقيع.

1582
01:47:08,980 --> 01:47:09,900
ميران.

1583
01:47:10,040 --> 01:47:10,540
لن أنزل.

1584
01:47:11,020 --> 01:47:11,880
لن أذهب.

1585
01:47:12,200 --> 01:47:12,720
ريان.

1586
01:47:13,280 --> 01:47:13,940
لن أترك.

1587
01:47:13,940 --> 01:47:14,660
ريان.

1588
01:47:14,660 --> 01:47:15,180
لن أترك.

1589
01:47:15,180 --> 01:47:15,860
أقول توقف.

1590
01:47:15,860 --> 01:47:16,360
لن أتوقف.

1591
01:47:16,520 --> 01:47:17,020
توقف.

1592
01:47:18,280 --> 01:47:20,280
[قصف الرعد.]

1593
01:47:29,480 --> 01:47:30,680
دعونا نعود إلى المنزل.

1594
01:47:32,120 --> 01:47:33,500
هذا منزلك يا ريان.

1595
01:47:34,215 --> 01:47:35,825
لا أستطيع أن أعطيك المزيد.

1596
01:47:37,545 --> 01:47:40,295
لا أريد هذا لنفسي، أريد هذا لك.

1597
01:47:42,480 --> 01:47:45,465
رغم كل جهودي، إذا كنت لا أزال في نظرك رجلاً يمارس الحيل...

1598
01:47:45,580 --> 01:47:47,040
أنت لست كذلك، ميران.

1599
01:47:50,695 --> 01:47:53,035
لا يوجد شيء يمكنني القيام به بالنسبة لنا.

1600
01:47:54,435 --> 01:47:55,435
لن أنزل.

1601
01:47:55,880 --> 01:47:57,320
لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة.

1602
01:47:57,680 --> 01:47:58,280
ريان.

1603
01:47:59,000 --> 01:48:00,520
هيا، لا تجعل الأمر أكثر صعوبة.

1604
01:48:36,915 --> 01:48:38,015
هيا، اذهب إلى منزلك، ريحان.

1605
01:48:38,345 --> 01:48:39,300
منزلي.

1606
01:48:39,300 --> 01:48:40,545
هذا هو منزلك.

1607
01:48:41,105 --> 01:48:42,815
حيث تريد حقا أن تكون.

1608
01:48:43,685 --> 01:48:45,635
لا، ميران، ليس هذا ما أريد.

1609
01:49:14,655 --> 01:49:16,415
إذا لم يكن هذا ما أردت.

1610
01:49:16,905 --> 01:49:18,525
لن ترسل لي هذا البروتوكول، أليس كذلك؟

1611
01:49:18,975 --> 01:49:22,045
لم يكن هناك سوى شيء واحد مفقود، وهو توقيعي، ولا بأس بذلك. خذها.

1612
01:49:22,560 --> 01:49:24,640
ولم يعد هناك أي عائق أمام الطلاق.

1613
01:49:25,000 --> 01:49:26,920
ماذا تقول، ما الطلاق؟

1614
01:49:37,520 --> 01:49:38,120
ميران.

1615
01:49:40,720 --> 01:49:41,720
إستمع إلى ميران .

1616
01:49:41,820 --> 01:49:43,480
ليس لدي أي مصلحة في هذه الأوراق.

1617
01:49:43,480 --> 01:49:44,780
لا.

1618
01:49:45,620 --> 01:49:46,640
ميران، أنا لم أفعل ذلك.

1619
01:49:47,060 --> 01:49:47,980
ميران.

1620
01:50:09,980 --> 01:50:10,480
ميران.

1621
01:50:11,460 --> 01:50:13,680
أتمنى لو أنك لم تفعلي هذا كثيرًا يا ريان.

1622
01:50:16,240 --> 01:50:19,180
أتمنى السعادة التي أدخلتها إلى قلبي بتوقيعك..

1623
01:50:25,560 --> 01:50:28,200
...إذا لم تكن قد أخذتها مني مرة أخرى بالتوقيع.

1624
01:50:41,200 --> 01:50:43,140
لماذا تفعل هذا بنفسك؟

1625
01:50:48,255 --> 01:50:49,805
أنت لا تستحق هذا.

1626
01:50:53,645 --> 01:50:54,645
لأنني أحب.

1627
01:50:57,380 --> 01:50:59,440
سأطلب منك شيئاً للمرة الأخيرة.

1628
01:51:00,920 --> 01:51:02,600
أجيبوني للمرة الأخيرة.

1629
01:51:04,640 --> 01:51:05,440
الى ذلك البيت...

1630
01:51:05,940 --> 01:51:09,100
هل ستذهب وأنت تعلم أن عزيزة ستقتلك؟

1631
01:51:10,505 --> 01:51:11,625
على حساب حياتك.

1632
01:51:15,760 --> 01:51:18,340
إلى جانب ما سأخاطر به من أجل ميران

1633
01:51:18,340 --> 01:51:20,440
الموت أسهل شيء يا عزت أبي.

1634
01:51:36,100 --> 01:51:37,100
هل فعلت ذلك؟

1635
01:51:39,080 --> 01:51:41,540
هل أرسلت أوراق الطلاق إلى ميران؟

1636
01:51:42,760 --> 01:51:43,380
ريان.

1637
01:51:43,860 --> 01:51:46,040
ألم تتركي هذا القرار لي يا أمي؟

1638
01:51:46,760 --> 01:51:50,800
لقد فرقني والدي بأكاذيبه فأرسلت هذه حتى يتم الانتهاء منها؟

1639
01:51:51,820 --> 01:51:53,220
ألا يمكنك انتظار موافقتي؟

1640
01:51:54,060 --> 01:51:56,340
ريان، ابنتي، ليس لدي أي اهتمام بك.

1641
01:51:56,640 --> 01:51:59,760
ليس لديك أي اهتمام، والدي ليس لديه أي اهتمام، فلماذا انفصلنا؟

1642
01:52:06,360 --> 01:52:07,220
ريان.

1643
01:52:08,440 --> 01:52:09,660
امي ريان .

1644
01:52:16,960 --> 01:52:17,940
أب.

1645
01:52:17,940 --> 01:52:19,740
ريان. ابنتي.

1646
01:52:22,945 --> 01:52:23,945
من أين ؟

1647
01:52:24,435 --> 01:52:26,175
لماذا يا أبي لماذا؟

1648
01:52:28,155 --> 01:52:29,255
ريان.

1649
01:52:32,475 --> 01:52:34,405
ليس لدينا أي علاقة بالأمر يا أمي.

1650
01:52:34,725 --> 01:52:36,775
ليس لدينا أي علاقة بماذا، ماذا يحدث؟

1651
01:52:37,865 --> 01:52:41,045
أرسل شخص ما أوراق الطلاق لميران.

1652
01:52:41,225 --> 01:52:42,225
ماذا؟

1653
01:52:42,935 --> 01:52:45,975
من يدري لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟

1654
01:52:47,920 --> 01:52:49,620
أمي، هل يمكنك أن تتركينا وحدنا؟

1655
01:52:52,020 --> 01:52:52,520
ريان.

1656
01:52:53,180 --> 01:52:55,440
لا والدك ولا أنا لنا علاقة بهذا.

1657
01:52:55,440 --> 01:52:56,440
أمي من فضلك.

1658
01:53:13,485 --> 01:53:15,375
يا فتاة، والدتك تقول الحقيقة.

1659
01:53:15,375 --> 01:53:17,865
ليس لدينا أي علاقة بتلك الأوراق.

1660
01:53:18,895 --> 01:53:20,705
لا أعرف ماذا أصدق.

1661
01:53:21,720 --> 01:53:25,860
لقد انهار كل شيء كنت أؤمن به منذ أن كنت طفلاً.

1662
01:53:27,280 --> 01:53:28,620
كيف فعلت ذلك يا أبي؟

1663
01:53:29,355 --> 01:53:31,135
كيف فعلت هذا بي؟

1664
01:53:33,325 --> 01:53:35,635
أنا أعرف كم تحب والدتي.

1665
01:53:37,145 --> 01:53:39,925
ولكن حتى عندما يتم ذكر اسم السيدة ديلساه...

1666
01:53:39,925 --> 01:53:43,175
...أرى ألم عدم الاكتمال في عينيك.

1667
01:53:44,995 --> 01:53:46,405
لك هو القدر.

1668
01:53:48,605 --> 01:53:51,405
لكنك لا تعرف حتى ما هو الحب..

1669
01:53:51,935 --> 01:53:55,045
...أعلم مدى حبي لميران...

1670
01:53:55,100 --> 01:53:57,380
...كيف زرعت هذا الألم في قلبي؟

1671
01:53:59,160 --> 01:53:59,660
من أين ؟

1672
01:54:01,440 --> 01:54:01,940
ابنتي.

1673
01:54:02,820 --> 01:54:04,880
لم أؤمن إلا بك في هذه الحياة.

1674
01:54:05,620 --> 01:54:07,160
لقد وثقت دائما.

1675
01:54:10,400 --> 01:54:12,260
ألم ترى عيني حالتي؟

1676
01:54:13,385 --> 01:54:16,365
ألم يشعر قلبك بالألم الذي بداخله؟

1677
01:54:18,120 --> 01:54:22,120
كما تعلم، قلت إنك ستقتل أي شخص يؤذي بناتي.

1678
01:54:23,900 --> 01:54:26,000
لقد أخذت حياتي يا أبي.

1679
01:54:27,200 --> 01:54:29,120
لقد أخذت حياتي.

1680
01:54:30,780 --> 01:54:32,140
وأبي

1681
01:54:32,140 --> 01:54:33,800
علاوة على ذلك، لقد أخذت ميران مني.

1682
01:54:38,300 --> 01:54:41,140
لقد أخذت هذا الحب على حساب حياته.

1683
01:54:44,875 --> 01:54:47,405
لقد بعتها على حساب حياتي، أليس كذلك؟

1684
01:54:53,165 --> 01:54:54,465
أنت على حق يا فتاة.

1685
01:54:58,485 --> 01:54:59,815
مهما قلت، أنت على حق.

1686
01:55:02,040 --> 01:55:04,280
لقد فصلتك عن حبك.

1687
01:55:06,640 --> 01:55:07,760
أنا آسف جدا، ابنتي.

1688
01:55:10,520 --> 01:55:12,860
لكن صدقني، لا علاقة لنا بهذه الأوراق.

1689
01:55:14,500 --> 01:55:15,500
أنت..

1690
01:55:15,575 --> 01:55:16,575
.. أمي ..

1691
01:55:17,015 --> 01:55:18,475
عائلة ميران...

1692
01:55:19,740 --> 01:55:22,020
جميعكم أردتم أن نفترق.

1693
01:55:24,360 --> 01:55:25,720
ولم يسألنا أحد..

1694
01:55:26,500 --> 01:55:29,480
...قلوب هؤلاء الأطفال لا تنبض دون بعضها البعض.

1695
01:55:29,895 --> 01:55:32,155
أنت لم تقل دعونا لا نفعل ذلك، إنها خطيئة.

1696
01:55:34,595 --> 01:55:37,005
كيف يمكنني أن أصدقك؟ هيه؟

1697
01:55:38,135 --> 01:55:39,800
كيف يمكنني أن أصدقك يا أبي؟

1698
01:55:52,920 --> 01:55:53,940
من فضلك توقف الآن.

1699
01:55:55,300 --> 01:55:57,700
وإلا فإن الجراح التي تلحقها بنا سوف تكبر كثيرًا.

1700
01:55:58,300 --> 01:55:59,840
سيكون الوقت قد فات يا أبي.

1701
01:56:00,900 --> 01:56:02,840
لن نكون عائلة مرة أخرى.

1702
01:56:22,415 --> 01:56:24,405
زهراء أم أنت؟

1703
01:56:25,675 --> 01:56:28,905
ليس لي علاقة بالأمر والله يا أستاذ هزار.

1704
01:56:30,035 --> 01:56:32,705
لن أفعل مثل هذا الشيء لريان أبدًا.

1705
01:56:33,895 --> 01:56:34,995
ليس كثيرا.

1706
01:56:35,365 --> 01:56:38,625
ومن يعرف لماذا يفعل ذلك؟

1707
01:57:12,165 --> 01:57:13,165
أين الزهراء...

1708
01:57:19,765 --> 01:57:22,085
إذن ميران حصلت على أوراق الطلاق؟

1709
01:57:22,855 --> 01:57:24,895
حسنًا، حظًا موفقًا لنا جميعًا.

1710
01:57:25,545 --> 01:57:28,075
أقسم أنك خائفة يا سيدة يارين.

1711
01:57:28,995 --> 01:57:31,945
كيف قمت بتزوير هذا التوقيع؟ أحسنت لك.

1712
01:57:31,945 --> 01:57:32,945
ما هذا؟

1713
01:57:33,100 --> 01:57:36,720
سترى كيف أضع مثبطًا على حياة أولئك الذين آذوني.

1714
01:57:37,060 --> 01:57:39,520
لذلك لا تفهموني خطأ.

1715
01:57:40,360 --> 01:57:41,560
لا تشعر بالأسف على نفسك.

1716
01:57:46,185 --> 01:57:47,915
أمي أي عداء هذا؟

1717
01:57:48,585 --> 01:57:50,545
لقد جعلوا بعضهم البعض بائسة.

1718
01:57:51,085 --> 01:57:53,085
كلهم حاقدون كالجمال.

1719
01:57:54,855 --> 01:57:56,155
يا بلدي، ما هو الخطأ معي؟

1720
01:57:56,595 --> 01:57:59,085
سأعتني بأموالي. دعهم يأكلون بعضهم البعض.

1721
01:57:59,580 --> 01:58:00,940
[صوت صفعة.]

1722
01:58:01,740 --> 01:58:03,440
أنت غير شريفة.

1723
01:58:03,860 --> 01:58:06,080
ماذا تفعل مع شادوغلو؟

1724
01:58:08,120 --> 01:58:09,560
يا إلهي ريان.

1725
01:58:10,340 --> 01:58:12,820
طلق وانظر كم هو كبير العالم.

1726
01:58:21,525 --> 01:58:22,525
أخت الزوج أو اخت الزوجة.

1727
01:58:27,740 --> 01:58:29,100
عمتي، ماذا تفعلين؟

1728
01:58:29,100 --> 01:58:29,840
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

1729
01:58:29,840 --> 01:58:30,640
ماذا كنت؟

1730
01:58:31,080 --> 01:58:33,800
أنت من أرسل أوراق الطلاق إلى ميران، أليس كذلك؟

1731
01:58:34,075 --> 01:58:36,985
لا أعرف شيئًا عن أوراق الطلاق أو أي شيء.

1732
01:58:36,985 --> 01:58:39,260
لم يعد لديك عمتك القديمة أمامك بعد الآن، يارين.

1733
01:58:39,260 --> 01:58:40,140
اتركيه خالتي

1734
01:58:40,560 --> 01:58:43,820
زهرة، التي التزمت الصمت وتحملت الظلم طوال هذه السنوات، ماتت الآن.

1735
01:58:44,080 --> 01:58:45,080
هل تفهم؟

1736
01:58:45,920 --> 01:58:47,840
إذا حاولت إيذاء طفلي...

1737
01:58:48,300 --> 01:58:50,440
...سوف أكسر هذه الرقبة.

1738
01:58:53,980 --> 01:58:55,900
انظر، هذا هو تحذيري الأخير لك.

1739
01:58:56,720 --> 01:59:00,760
سوف تبتعد عن ريان وجول وعائلتي بأكملها.

1740
01:59:02,140 --> 01:59:04,080
وإلا سأجعلك تندم على ذلك.

1741
01:59:20,280 --> 01:59:22,955
سأعلمك هذا الدرس الذي...

1742
01:59:22,960 --> 01:59:24,960
…لن تكون غدرا مرة أخرى.

1743
01:59:25,560 --> 01:59:28,640
لقد ضحيت بزوجتي، لماذا لا تفعل أنت؟

1744
01:59:28,660 --> 01:59:30,240
اسمحوا لي أن أقبل يديك وقدميك.

1745
01:59:30,500 --> 01:59:31,500
غادر.

1746
01:59:31,500 --> 01:59:32,615
سيدتي، أتوسل إليك، توقفي.

1747
01:59:32,620 --> 01:59:33,540
ما هذا الضجيج؟

1748
01:59:34,040 --> 01:59:35,160
أنت غير شريفة لك.

1749
01:59:36,180 --> 01:59:38,020
أيها الجاحد الدنيء أنت.

1750
01:59:38,020 --> 01:59:38,560
سيدتي من فضلك.

1751
01:59:38,820 --> 01:59:39,960
أنت جاحد أنت.

1752
01:59:39,960 --> 01:59:41,580
الجدة، انتظري، ماذا تفعلين؟

1753
01:59:44,500 --> 01:59:45,480
أيها الوغد.

1754
01:59:45,995 --> 01:59:48,385
أنت تبصق في الوعاء الذي تأكل فيه، أليس كذلك؟

1755
01:59:50,665 --> 01:59:51,665
غير شريفة.

1756
01:59:52,375 --> 01:59:53,375
سيدتي.

1757
01:59:53,475 --> 01:59:54,495
ماذا فعل لك هذا الرجل الفقير؟

1758
01:59:55,020 --> 01:59:56,000
كان فقيرا.

1759
01:59:56,480 --> 01:59:58,480
لقد أخذنا هذا للمنزل لأنه قريبك.

1760
01:59:58,920 --> 02:00:00,680
أخذناها إلى الموقد والمنزل.

1761
02:00:01,280 --> 02:00:02,340
لقد خاننا.

1762
02:00:02,880 --> 02:00:04,840
لقد كان بمثابة الخلد لـ Şadoğulları.

1763
02:00:12,760 --> 02:00:13,760
شهريار.

1764
02:00:15,635 --> 02:00:16,785
أختي أسماء .

1765
02:00:17,545 --> 02:00:18,885
اضطررت.

1766
02:00:19,660 --> 02:00:21,740
من فضلك أنقذني.

1767
02:00:21,800 --> 02:00:22,860
محمود.

1768
02:00:22,860 --> 02:00:23,980
ماذا يحدث؟

1769
02:00:29,000 --> 02:00:30,000
هنا تذهب الجدة.

1770
02:00:31,275 --> 02:00:32,815
رمي هذا خارجا.

1771
02:00:33,575 --> 02:00:34,575
حاج.

1772
02:00:40,640 --> 02:00:43,120
أنا أنقذ حياتك الآن.

1773
02:00:44,620 --> 02:00:46,720
لكنك لن تمر بهذا الشارع مرة أخرى.

1774
02:00:47,680 --> 02:00:51,320
إذا رأيت وجهك، فلن أكون رحيما مرة أخرى.

1775
02:00:57,880 --> 02:01:00,600
أختي، كان عليّ ذلك، أرجوك سامحني.

1776
02:01:00,600 --> 02:01:01,740
إسما.

1777
02:01:02,320 --> 02:01:04,320
أقسم أنني اضطررت إلى ذلك.

1778
02:01:28,540 --> 02:01:30,800
لقد حصلت بالفعل على ما أردت منك.

1779
02:01:31,160 --> 02:01:34,060
لقد حان الوقت للخروج من تحت قدمي.

1780
02:01:34,500 --> 02:01:37,580
لقد منحتني هذه الفرصة يا شهريار.

1781
02:01:37,960 --> 02:01:38,560
ايه..

1782
02:01:39,240 --> 02:01:42,180
إذا كنت في حيرة من أمرك بشأن من ستتعامل معه...

1783
02:01:42,475 --> 02:01:44,065
…إنهم يربكونك.

1784
02:01:59,135 --> 02:02:01,795
يا إلهي كيف سأجعل ميران يؤمن بحبي مرة أخرى؟

1785
02:02:02,305 --> 02:02:04,215
وكيف سأكسب ثقته؟

1786
02:02:09,985 --> 02:02:10,985
ميران.

1787
02:02:19,775 --> 02:02:20,775
رَيحان.

1788
02:02:21,335 --> 02:02:22,715
من فضلك لا تغلقه.

1789
02:02:23,595 --> 02:02:25,765
انا بحاجة للتحدث معك.

1790
02:02:27,180 --> 02:02:28,740
ولكن استمع لي، حسنا؟

1791
02:02:29,240 --> 02:02:30,880
حتى لو لم تتحدث، استمع.

1792
02:02:31,820 --> 02:02:33,880
شكرا جزيلا لعدم إغلاق.

1793
02:02:34,920 --> 02:02:35,420
أنا تلك الليلة...

1794
02:02:35,420 --> 02:02:35,920
إليف.

1795
02:02:36,640 --> 02:02:37,280
لا تتعب نفسك.

1796
02:02:38,460 --> 02:02:41,440
أعلم أنك لن تفعل الشر لأحد عن عمد.

1797
02:02:44,045 --> 02:02:46,225
حسنًا، يمكن أن تحدث أشياء سيئة جدًا.

1798
02:02:46,860 --> 02:02:48,520
لكن الحمد لله انتهى الأمر.

1799
02:02:49,080 --> 02:02:50,040
لا تحزن بعد الآن.

1800
02:02:50,500 --> 02:02:51,520
شكرا لك ريان.

1801
02:02:53,020 --> 02:02:56,100
من المهم حقًا بالنسبة لي أن تؤمن بي.

1802
02:02:57,045 --> 02:02:58,045
لكن...

1803
02:02:58,725 --> 02:02:59,895
...الآن...

1804
02:03:00,660 --> 02:03:02,620
...هذا الشيء الذي فعلته لمستك.

1805
02:03:04,140 --> 02:03:05,520
بينما أريدك أن تكون سعيدا.

1806
02:03:07,600 --> 02:03:08,720
لقد فصلتك.

1807
02:03:10,020 --> 02:03:11,840
لقد فرقتنا، أليف.

1808
02:03:13,440 --> 02:03:14,440
لقد فصلته.

1809
02:03:16,185 --> 02:03:18,835
لم أكن أنوي إخبار ميران دون تفكير.

1810
02:03:20,435 --> 02:03:22,225
إذن ماذا ستفعل الآن؟

1811
02:03:26,240 --> 02:03:27,780
أريد أن أطلب منك شيئا.

1812
02:05:44,040 --> 02:05:45,420
كان الأمر سهلاً هكذا، أليس كذلك؟

1813
02:05:45,560 --> 02:05:46,960
حسنًا، لقد كنت خائفًا عندما قفزت.

1814
02:05:48,080 --> 02:05:49,940
إذن، جاء والدك وعزت أبي من هنا.

1815
02:05:50,660 --> 02:05:51,160
أين ميران؟

1816
02:05:51,940 --> 02:05:52,440
في غرفته.

1817
02:05:55,120 --> 02:05:56,120
ريان.

1818
02:05:56,760 --> 02:05:57,260
ينظر.

1819
02:05:57,900 --> 02:06:01,360
مهما حدث؟ بغض النظر عما يقوله، فلن تستسلم، أليس كذلك؟

1820
02:06:02,100 --> 02:06:03,280
أنا لن أستسلم.

1821
02:06:04,400 --> 02:06:07,320
هيا، دعني آخذك. أنا أيضا أراقب.

1822
02:06:07,660 --> 02:06:08,340
نعم.

1823
02:07:04,660 --> 02:07:07,160
أفتقدك عندما تكون عينيك مغلقة.

1824
02:07:10,320 --> 02:07:13,540
لكن عيناك باردة كالثلج عندما تنظر إلى الجميع.

1825
02:07:16,260 --> 02:07:19,100
عندما ينظر إلي، فهو يجعلني أشعر بالدفء في الداخل.

1826
02:07:44,025 --> 02:07:45,025
إذا استيقظت.

1827
02:07:47,845 --> 02:07:49,305
هل ستنظر لي هكذا مرة أخرى؟

1828
02:07:55,080 --> 02:07:56,400
ليس لدي الشجاعة.

1829
02:08:02,520 --> 02:08:04,880
ماذا لو نظرت إلي بنفس الطريقة التي تنظر بها إلى أي شخص آخر؟

1830
02:08:39,400 --> 02:08:41,480
كما تعلمون، أنا لا أستطيع تحمل الزهور.

1831
02:08:49,740 --> 02:08:52,280
ولكن حتى تغفر لي.

1832
02:09:51,320 --> 02:09:52,320
آه!

1833
02:11:10,960 --> 02:11:12,780
هل تعرف ما هو الصعب؟

1834
02:11:13,315 --> 02:11:14,580
أنت تعرف.

1835
02:11:14,580 --> 02:11:16,780
أن أكون وجهاً لوجه معك.

1836
02:11:17,480 --> 02:11:19,680
لا يوجد شيء صعب عندما نكون جنبًا إلى جنب يا ميران.

1837
02:11:20,415 --> 02:11:22,335
هل ستكون بجانبي مرة أخرى؟

1838
02:11:23,355 --> 02:11:26,295
لن تصدقني حتى لو قلت أن كل شيء سيكون على ما يرام.

1839
02:11:26,975 --> 02:11:27,975
فاعلم...

1840
02:11:28,400 --> 02:11:31,140
...أريد أن أكون معك حتى عندما تحدث أشياء سيئة.

1841
02:12:03,720 --> 02:12:05,220
حتى عندما تحدث أشياء سيئة..

1842
02:12:09,020 --> 02:12:10,280
..أريد أن أكون معك.

1843
02:12:22,320 --> 02:12:24,020
لو لم يحدث كل هذا.

1844
02:12:24,700 --> 02:12:27,500
الآن سنقف كلانا تحت هذه السماء.

1845
02:12:39,220 --> 02:12:40,220
صباح الخير.

1846
02:12:43,525 --> 02:12:44,525
ميران.

1847
02:12:48,820 --> 02:12:49,820
لم أسمعك قادمة.

1848
02:12:50,180 --> 02:12:52,100
لقد كنت غارقاً في التفكير..

1849
02:12:52,600 --> 02:12:53,600
..مش هتسمعها طبعا عادي..

1850
02:12:55,400 --> 02:12:56,580
لقد أصبح الطقس باردًا جدًا.

1851
02:12:57,000 --> 02:12:59,160
خذها دافئة، اشربها دافئة، لا تصاب بالبرد.

1852
02:12:59,580 --> 02:13:01,800
لا، لا أشعر بذلك، كما تعلم، شكرًا لك.

1853
02:13:28,220 --> 02:13:29,940
أنت تعاني من الكثير من الألم، أليس كذلك؟

1854
02:13:31,920 --> 02:13:32,420
أنا أعرف.

1855
02:13:34,380 --> 02:13:36,220
إنه يؤلم الناس...

1856
02:13:36,220 --> 02:13:38,160
...الانفصال عن من تحب مؤلم.

1857
02:13:42,820 --> 02:13:44,260
لا بد أن ريحان تعاني من الكثير من الألم الآن.

1858
02:13:45,740 --> 02:13:48,340
أنا متأكد من أنه نادم على ما فعله أيضًا.

1859
02:13:48,960 --> 02:13:50,140
أعتقد أنك يجب أن تستمع إليه.

1860
02:13:50,860 --> 02:13:51,860
لا تقطع الزوايا هكذا.

1861
02:13:55,320 --> 02:13:56,420
لم يصدقني جونول.

1862
02:13:57,740 --> 02:13:59,760
حتى يقول والده الحقيقة...

1863
02:14:00,175 --> 02:14:01,175
…لم يصدقني.

1864
02:14:02,485 --> 02:14:03,485
أنت محق.

1865
02:14:05,335 --> 02:14:06,875
هذا غير مقبول.

1866
02:14:07,240 --> 02:14:10,340
علاوة على ذلك، نحن نعرف أيضًا نوع الشخص الذي هو والده.

1867
02:14:10,340 --> 02:14:11,160
لكن ريان لا يعرف.

1868
02:14:13,520 --> 02:14:14,520
لا يصدق ذلك.

1869
02:14:17,385 --> 02:14:18,825
مهما حدث.

1870
02:14:18,825 --> 02:14:21,155
كان يجب أن يعرف أنك لن تفعل شيئًا كهذا.

1871
02:14:21,900 --> 02:14:25,600
إذا كان الإنسان لا يؤمن بمن يحب، فهل لحبه أي معنى؟

1872
02:14:28,560 --> 02:14:29,500
لكن...

1873
02:14:29,500 --> 02:14:31,000
...نحن بشر.

1874
02:14:31,715 --> 02:14:33,785
في بعض الأحيان نرتكب الأخطاء.

1875
02:14:33,785 --> 02:14:35,425
هذه هي الطريقة التي نتعلم بها.

1876
02:14:37,725 --> 02:14:38,855
تذهب للتحدث معه.

1877
02:14:39,875 --> 02:14:41,245
اسمع الحقيقة منه.

1878
02:14:41,965 --> 02:14:44,745
على الأقل دعه يشرح نفسه.

1879
02:14:44,795 --> 02:14:46,815
ربما هناك سبب وجيه.

1880
02:14:59,135 --> 02:15:00,865
كان الجو باردا حقا.

1881
02:15:01,240 --> 02:15:02,640
سوف تشعر بالبرد يا ميران.

1882
02:15:07,120 --> 02:15:08,180
الجو بارد حقا.

1883
02:15:08,780 --> 02:15:09,540
اسمحوا لي أن أذهب إلى غرفتي أيضا.

1884
02:15:09,540 --> 02:15:11,040
لا تبق هنا لفترة طويلة، سوف تصاب بالبرد.

1885
02:15:57,080 --> 02:15:58,120
أنا بدونك ريان.

1886
02:16:00,160 --> 02:16:01,280
أنا بدونك

1887
02:16:03,475 --> 02:16:04,645
أنا لست بخير على الإطلاق.

1888
02:16:57,820 --> 02:16:59,820
[طرق الباب.]

1889
02:17:02,815 --> 02:17:03,815
أخي.

1890
02:17:16,959 --> 02:17:18,039
أخ.

1891
02:17:18,540 --> 02:17:20,260
كنت أتساءل عنك.

1892
02:17:20,320 --> 02:17:22,000
هل كنت ستتحدث مع ريحان؟

1893
02:17:22,299 --> 02:17:23,079
هل صنعت السلام؟

1894
02:17:27,120 --> 02:17:28,540
لقد جاء إلى هنا الليلة الماضية.

1895
02:17:30,355 --> 02:17:32,875
وردة ومذكرة تركت في ذاكرتي.

1896
02:17:34,754 --> 02:17:36,034
هل لديك أي علاقة بهذا؟

1897
02:17:46,245 --> 02:17:48,095
لقد فات الأوان للقيام بهذه الأشياء الآن، أليف.

1898
02:17:49,155 --> 02:17:50,155
هل تفهم؟

1899
02:17:51,275 --> 02:17:52,445
انتهى الريان.

1900
02:17:54,915 --> 02:17:55,915
لكن...

1901
02:17:55,995 --> 02:17:57,085
لماذا؟

1902
02:17:57,504 --> 02:18:00,454
كل شيء كان واضحاً، أنت بريء.

1903
02:18:00,940 --> 02:18:02,480
أنا السبب في كل شيء.

1904
02:18:02,719 --> 02:18:04,239
واعترف هزار بك أيضًا.

1905
02:18:05,240 --> 02:18:06,559
ماذا تقصد بعدم وجود الريان يا أخي؟

1906
02:18:06,559 --> 02:18:07,839
سوف تحصل من خلال هذا.

1907
02:18:07,840 --> 02:18:10,815
هيا، اذهب وأحضر ريان وأحضرها إلى القصر.

1908
02:18:10,815 --> 02:18:12,125
لا يوجد شيء مثلنا يا أليف.

1909
02:18:13,184 --> 02:18:14,204
انتهى.

1910
02:18:14,684 --> 02:18:15,684
اخي لماذا؟

1911
02:18:15,825 --> 02:18:16,825
إليف.

1912
02:18:17,275 --> 02:18:18,275
لو سمحت.

1913
02:18:19,275 --> 02:18:21,105
لا تخبرني بأي شيء آخر عن ريان.

1914
02:18:27,065 --> 02:18:28,805
لكني أريد منك شيئًا واحدًا فقط.

1915
02:18:31,155 --> 02:18:32,815
لو انا اخوك...

1916
02:18:34,334 --> 02:18:36,284
مهما حدث بعد ذلك...

1917
02:18:37,195 --> 02:18:39,165
….مهما كان ثقيلا …

1918
02:18:39,584 --> 02:18:41,084
...سوف تأتي إلي وتقول لي.

1919
02:18:42,215 --> 02:18:43,995
لن تخفي أي شيء عني.

1920
02:18:45,295 --> 02:18:46,295
يعد؟

1921
02:19:28,235 --> 02:19:29,305
إذا كان الأمر كذلك، تعرف.

1922
02:19:31,645 --> 02:19:33,415
حتى عندما تحدث أشياء سيئة..

1923
02:19:34,525 --> 02:19:36,355
...أريد أن أكون معك.

1924
02:19:41,285 --> 02:19:42,285
أنا أعرف.

1925
02:19:43,535 --> 02:19:44,835
إنه يؤلم بداخلك أيضًا.

1926
02:19:47,520 --> 02:19:48,720
لكن بالنسبة لي مرة أخرى...

1927
02:19:49,360 --> 02:19:51,600
...لقد ذكرتني أنه ليس لدي أحد سوى أمي.

1928
02:20:19,220 --> 02:20:19,720
ابنتي؟

1929
02:20:20,820 --> 02:20:22,440
جئت لأقول أنني سأرحل يا أبي.

1930
02:20:29,335 --> 02:20:30,395
هل أنت ذاهب هاه؟

1931
02:20:31,635 --> 02:20:32,665
وانا ذاهب.

1932
02:20:34,215 --> 02:20:35,695
كما قلت.

1933
02:20:36,345 --> 02:20:37,665
أنا ذاهب إلى ميران.

1934
02:20:40,540 --> 02:20:42,740
إذا كان لا يزال لدي مكان في منزلك...

1935
02:20:42,740 --> 02:20:44,020
...في قلبك...

1936
02:20:44,780 --> 02:20:46,100
.. للعيش هناك

1937
02:20:46,100 --> 02:20:47,780
سأكبر هناك.

1938
02:20:52,120 --> 02:20:53,120
اذهب يا فتاة.

1939
02:20:55,280 --> 02:20:57,080
لا تدع الحجر يلمس قدميك.

1940
02:20:57,080 --> 02:20:59,040
أنت في ذهني وفي قلبي.

1941
02:21:01,440 --> 02:21:02,160
أنا.

1942
02:21:03,040 --> 02:21:04,160
ذات يوم انا...

1943
02:21:05,340 --> 02:21:07,060
….لأن تسامحنا…

1944
02:21:07,685 --> 02:21:09,315
...سأنتظر بصبر.

1945
02:21:11,245 --> 02:21:12,245
لقلبك الجميل...

1946
02:21:13,100 --> 02:21:15,800
.... سأنتظر والدتك لتأخذني مرة أخرى.

1947
02:21:16,020 --> 02:21:17,740
حتى لو انكسرت ..

1948
02:21:17,900 --> 02:21:20,080
...حتى لو تأذيت، أنت أمي وأبي.

1949
02:21:21,900 --> 02:21:23,300
أنت عزيزتي.

1950
02:21:24,020 --> 02:21:26,080
لأنفسكم ولبعضكم البعض..

1951
02:21:27,960 --> 02:21:28,960
اعتني بوردتي.

1952
02:21:36,000 --> 02:21:38,160
لا تحاول إعادتي.

1953
02:21:42,240 --> 02:21:44,560
دعني أبقى حيث أنتمي.

1954
02:21:55,100 --> 02:21:55,600
رَيحان.

1955
02:21:55,600 --> 02:21:56,220
أمي، لا!

1956
02:21:57,620 --> 02:22:00,460
لا تحاول أن تثنيني بقول أي شيء.

1957
02:22:03,155 --> 02:22:06,225
لقد سئمت جدًا من هذه الكراهية والعداء.

1958
02:22:06,225 --> 02:22:09,040
لقد سئمت جدًا من دفع ثمن الماضي.

1959
02:22:12,580 --> 02:22:15,640
كل ما أريده الآن هو أن أجعل ميران يسامحني.

1960
02:22:16,025 --> 02:22:17,605
لتكون سعيدا معه.

1961
02:22:22,465 --> 02:22:23,525
بارك الله فيك يا أبي.

1962
02:22:29,035 --> 02:22:30,035
بارك الله فيك يا أمي.

1963
02:22:49,855 --> 02:22:50,855
مع السلامة.

1964
02:23:20,760 --> 02:23:23,660
إنه لا يزال طفلنا، السيد هزار.

1965
02:23:26,640 --> 02:23:28,160
وهو لا يزال طفلنا.

1966
02:25:18,515 --> 02:25:19,515
بلدي ...

1967
02:25:22,565 --> 02:25:24,745
..لم يكن لدي مكان آتي إليه سوى والدتي.

1968
02:25:25,965 --> 02:25:27,725
مرحباً يا بني.

1969
02:25:31,115 --> 02:25:32,465
متقلب.

1970
02:25:33,360 --> 02:25:34,360
هيا يا عزيزي.

1971
02:25:46,260 --> 02:25:46,760
شهر.

1972
02:25:49,860 --> 02:25:51,320
شكرا لك يا عزيزي.

1973
02:25:53,200 --> 02:25:54,260
هل أنت جائع؟

1974
02:25:55,415 --> 02:25:56,415
أنا لست كذلك.

1975
02:25:58,840 --> 02:26:00,120
أنا متعب فقط.

1976
02:26:00,920 --> 02:26:01,420
تعال.

1977
02:26:02,200 --> 02:26:03,300
الاستلقاء بعد ذلك.

1978
02:26:25,420 --> 02:26:26,700
أنا متعبة جداً يا أمي.

1979
02:26:32,000 --> 02:26:33,000
أنا متعب جدا.

1980
02:26:35,200 --> 02:26:36,280
أنا متعب.

1981
02:27:32,465 --> 02:27:33,465
أنت هنا يا ميران.

1982
02:27:34,895 --> 02:27:36,165
أعلم أنك هنا.

1983
02:28:04,505 --> 02:28:05,505
ريان.

1984
02:28:10,920 --> 02:28:11,940
متى أتيت؟

1985
02:28:13,120 --> 02:28:14,200
كيف عرفت أنه كان هنا؟

1986
02:28:16,380 --> 02:28:17,900
لقد بحثت عنك في كل مكان.

1987
02:28:18,915 --> 02:28:22,065
ثم أخبرني صوت بداخلي أن والدتك ستكون معك.

1988
02:28:24,255 --> 02:28:25,255
لماذا لم تبقى في المنزل؟

1989
02:28:31,200 --> 02:28:33,600
أينما كنت، فهذا بيتي، ميران.

1990
02:28:33,920 --> 02:28:34,440
لا.

1991
02:28:35,520 --> 02:28:36,520
ليس الريان.

1992
02:28:37,980 --> 02:28:39,280
إذا كان الأمر كذلك.

1993
02:28:39,280 --> 02:28:41,260
لم نكن لنمر بكل هذا.

1994
02:28:42,240 --> 02:28:43,600
إذا كان الأمر كذلك.

1995
02:28:44,200 --> 02:28:45,920
يدك ستظل في يدي.

1996
02:28:47,440 --> 02:28:47,940
لا.

1997
02:28:49,780 --> 02:28:51,480
منزلك ليس حيث أنا.

1998
02:28:52,680 --> 02:28:54,060
ميران، لماذا تقول هذا؟

1999
02:28:55,200 --> 02:28:56,780
هل سيأتي من أجلك؟

2000
02:28:56,960 --> 02:29:00,280
لماذا تتحدث بهذه الطريقة عندما تعلم أنني هنا من أجلك؟

2001
02:29:01,500 --> 02:29:03,320
هل الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك؟

2002
02:29:03,680 --> 02:29:04,680
هل هذا سهل؟

2003
02:29:06,040 --> 02:29:07,040
سهل.

2004
02:29:08,540 --> 02:29:09,540
هل تعتقد ذلك؟

2005
02:29:10,340 --> 02:29:13,460
هل من السهل أن تقف أمام المرأة التي تحبها وتقول لها إرحل؟

2006
02:29:15,600 --> 02:29:17,540
بينما قلبي لا زال ينبض لأجلك..

2007
02:29:17,920 --> 02:29:19,940
...هل من السهل علي أن أبتعد عنك؟

2008
02:29:23,500 --> 02:29:24,000
هاه؟

2009
02:29:25,920 --> 02:29:26,420
ميران.

2010
02:29:26,580 --> 02:29:27,660
لقد فعلتها يا ريان.

2011
02:29:30,040 --> 02:29:34,880
في اليوم الذي قررت فيه طلب الطلاق، قمت بالتوقيع على تلك الأوراق وفعلت هذا بنا.

2012
02:29:35,960 --> 02:29:37,900
هل كان الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك حقًا؟

2013
02:29:38,680 --> 02:29:39,180
هاه؟

2014
02:29:39,380 --> 02:29:41,900
إنهاء كل شيء بالتوقيع والتخلي عنا..

2015
02:29:41,980 --> 02:29:43,080
حسنا، أنا لم أوقع عليه.

2016
02:29:43,540 --> 02:29:45,600
أقول أنني لم أفعل ذلك، لماذا لا تستمع؟

2017
02:29:46,080 --> 02:29:49,580
لماذا لا تريد أن تسمعني؟ لم أوقعها يا ميران.

2018
02:29:52,040 --> 02:29:52,540
ميران.

2019
02:29:57,760 --> 02:29:58,760
ميران.

2020
02:30:08,460 --> 02:30:10,420
ولم أوقع على هذه الأوراق.

2021
02:30:10,760 --> 02:30:11,760
لم أوقع.

2022
02:30:13,140 --> 02:30:14,620
لكنك وقعت عليه.

2023
02:30:15,115 --> 02:30:17,855
وقمت بتوقيعها بينما كنت تنظر في عيني.

2024
02:30:18,765 --> 02:30:20,755
أعلم أنك فعلت ذلك لأنك كنت منزعجًا.

2025
02:30:21,800 --> 02:30:24,420
لكننا لسنا مجرد هذه الأوراق.

2026
02:30:25,060 --> 02:30:26,580
هذه لا يهم.

2027
02:30:27,740 --> 02:30:30,000
حتى لو قمت بالتوقيع على هذا، فلن أتوقف.

2028
02:30:32,780 --> 02:30:34,740
لأنني ريان أصلانبي

2029
02:30:36,440 --> 02:30:38,140
لأنني ريان أصلانبي

2030
02:30:57,625 --> 02:30:58,625
ميران.

2031
02:31:05,165 --> 02:31:08,555
أنت لست ابن ديلسا.

2032
02:31:19,925 --> 02:31:21,345
لا يمكنك أن تكون كذلك.

2033
02:31:25,320 --> 02:31:27,480
لأنك لو كنت كذلك.

2034
02:31:30,000 --> 02:31:31,080
إلى المرأة التي تحبها...

2035
02:31:31,520 --> 02:31:33,440
وتركها خلفه...

2036
02:31:33,440 --> 02:31:36,260
...لا يمكنك أن تكون غير أمين إلى حد الرحيل.

2037
02:31:40,720 --> 02:31:42,120
أنا لا أترك أحدا وراء.

2038
02:31:42,660 --> 02:31:44,560
إذن ماذا تفعل الآن؟

2039
02:31:46,120 --> 02:31:46,740
أنت لا تعرف.

2040
02:31:47,420 --> 02:31:49,260
أنت لا تعرف ما مررنا به.

2041
02:31:50,600 --> 02:31:51,600
نعم.

2042
02:31:51,825 --> 02:31:53,165
لا أعلم ولكن...

2043
02:31:53,540 --> 02:31:54,880
... ريان يعرف.

2044
02:31:55,860 --> 02:31:56,860
هذه الفتاة.

2045
02:31:57,260 --> 02:31:58,260
من أجل حبه..

2046
02:31:58,660 --> 02:32:00,500
.. مهما كنت تعاني ...

2047
02:32:00,720 --> 02:32:02,820
...يأتي بعد علمه...

2048
02:32:04,180 --> 02:32:06,100
ابني يقول لا تذهب عن علم.

2049
02:32:07,615 --> 02:32:08,615
أنت تعرف...

2050
02:32:08,905 --> 02:32:11,375
.. ذلك الشيء الذي اختطفك ...

2051
02:32:12,280 --> 02:32:14,040
...مهما كان...

2052
02:32:14,740 --> 02:32:17,040
...هذه الفتاة تقاتل ضده.

2053
02:32:19,760 --> 02:32:20,480
أنت.

2054
02:32:20,640 --> 02:32:23,260
لو كنت ابن ديلسا.

2055
02:32:24,220 --> 02:32:28,000
لقد عرفت كيف تقدر الحب.

2056
02:32:28,280 --> 02:32:30,320
كنت تعرف كيف تحب.

2057
02:32:31,265 --> 02:32:34,015
وبدلا من تركها خلفها..

2058
02:32:34,545 --> 02:32:35,725
...هذه الفتاة...

2059
02:32:36,405 --> 02:32:38,925
….لا تستطيع أن تتحمل قطرة دمعة.

2060
02:32:42,785 --> 02:32:44,095
أنت لست ذلك.

2061
02:32:44,480 --> 02:32:45,620
لا، لا.

2062
02:32:45,620 --> 02:32:47,180
أنت لست ميران.

2063
02:32:47,180 --> 02:32:48,880
كيف تعرفني؟

2064
02:32:49,435 --> 02:32:52,385
فقط لأنك تعرف شيئًا عن والدتي، هل تعرف أيضًا من أنا؟

2065
02:32:53,235 --> 02:32:54,775
وأيضاً، من الواضح أنك تعرف والدتي.

2066
02:32:55,505 --> 02:32:58,535
هل مجرد وجود هذه الصور وهذه العناصر، هل كل شيء حقيقي؟

2067
02:32:58,735 --> 02:33:00,015
هل أنت حقيقي؟

2068
02:33:00,585 --> 02:33:03,055
ربما أنت خدعة من أرسلونا إلى هنا.

2069
02:33:03,060 --> 02:33:04,060
ربما أنت كاذب.

2070
02:33:04,060 --> 02:33:07,360
أنا لست ممثلاً ولا كاذباً يا بني!

2071
02:33:07,500 --> 02:33:10,360
في هذا المنزل، هذه الذكريات حقيقية.

2072
02:33:12,100 --> 02:33:14,080
لأنني أعرف.

2073
02:33:15,160 --> 02:33:16,920
لأنني عشت.

2074
02:33:18,140 --> 02:33:19,500
لأنني أنا لك...

2075
02:33:22,560 --> 02:33:24,620
أنا جدتك، حبيبتي.

2076
02:33:27,880 --> 02:33:30,220
أنا جدتك.

2077
02:34:21,740 --> 02:34:22,740